Download for Windows Premium
Publiciteit
bouteillenf
récipient à goulot étroit pour contenir des liquides
View images
bottle
cylinder
tank
flask
water bottle
canister
fifth
gas cylinder
bottleful
flagon
gas bottle
experience
pressurized cylinder
récipient à goulot étroit pour contenir des liquides
View images
Elle a renversé sa bouteille de soda ouverte sur le tapis du bureau.
She spilled her open soda bottle all over the office carpet.
Le bouchon usé va finir par se séparer de la bouteille en verre.
The worn-out cap will eventually come away from the glass bottle.
Il ferme toujours la bouteille de gaz après avoir fini de préparer le dîner.
He always shuts off the gas cylinder after he's finished making dinner.
La femme pompier porte une lourde bouteille d'oxygène pendant toute l'intervention.
The firefighter carries a heavy oxygen tank throughout the entire operation.
Avant de remplir la bouteille, regarde s'il en reste un peu.
Before refilling the bottle, see if there is some left.
La bouteille a heurté le sol et a explosé en mille morceaux coupants.
The bottle hit the ground and instantly shattered to pieces everywhere.
Il a posé la bouteille de vin dans un seau rempli de glace.
He set the bottle of wine in a bucket filled with ice.
Ils ont sabré une bouteille d'extra-brut pour fêter la signature du contrat.
They popped open a bottle of extra-brut to celebrate signing the contract.
Pour l'apéritif, ils ont ouvert une bouteille de pinot légèrement pétillant.
For the aperitif, they opened a slightly sparkling bottle of pinot.
Elle a rempli son verre avec un quart du contenu de la bouteille.
She filled her glass with a fourth of the bottle's contents.
Il se vantait de pouvoir siffler une bouteille de whisky sans être saoul.
He bragged he could down a bottle of whiskey without getting drunk.
Elle a toujours une bouteille d'eau à sa portée sur le bureau.
She always keeps a bottle of water within reach on her desk.
Chaque don anonyme ressemblait à une bouteille à la mer de bonté.
Every anonymous donation felt like a message in a bottle of kindness.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of bouteille

contenant
(contenant)
bottle
boisson
(boisson)
bottle
gaz
(gaz)
gas cylinder

Uitdrukkingen met bouteille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

bouteille d'encre n.
ink bottle
"Il a renversé la bouteille d'encre sur son bureau."
fond de bouteille n.
dregs · bottom of the bottle
"Il a bu le fond de bouteille de vin rouge."
goulot de bouteille n.
bottle neck · neck of the bottle
"Il a cassé le goulot de bouteille en ouvrant le vin."
jeter une bouteille à la mer v.
throw a message in a bottle into the sea
"Les naufragés ont décidé de jeter une bouteille à la mer."
! avoir de la bouteille v.
have experience · be seasoned
"Ce chef cuisinier a de la bouteille, il maîtrise parfaitement son art."
bouteille à la mer n.
message in a bottle
"Il a lancé une bouteille à la mer contenant ses coordonnées."
vert bouteille n.
bottle green
"Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine."
! aimer la bouteille v.
drink heavily · be a heavy drinker
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
! avec des si, on mettrait Paris en bouteille exp.
no use crying over spilled milk
"Il dit toujours "si j'avais étudié plus" mais avec des si, on mettrait Paris en bouteille."
bouteille à encre n.
mess · muddle
"Ce problème de maths est une vraie bouteille à encre !"
bouteille à l'encre n.
muddle · mess
"Cette histoire d'héritage est une vraie bouteille à l'encre."
caresser la bouteille v.
hit the bottle · drink heavily
"Il passe ses soirées à caresser la bouteille au café du coin."
col de bouteille n.
bottle neck
"Il tenait fermement le col de bouteille pour verser le vin."
! porté sur la bouteille adj.
heavy-drinking · habitual drinker
"Mon oncle est porté sur la bouteille depuis des années."
! prendre de la bouteille v.
get older
"Mon père commence à prendre de la bouteille mais reste très actif."
! siffler une bouteille v.
down a bottle
"Il a sifflé une bouteille de vin en une soirée."
voir la bouteille à moitié pleine v.
see the glass as half full
"Malgré ses difficultés financières, il préfère voir la bouteille à moitié pleine."
la dive bouteille n.
the noble bottle
"Il rend hommage à la dive bouteille tous les soirs."
dive bouteille n.
festive wine
"Les convives levèrent leur verre pour honorer la dive bouteille."
bouteille d'eau n.
water bottle
"Elle a acheté une bouteille d'eau au supermarché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bouteille in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 60886. Exact: 60886. Verstreken tijd: 129 ms.