Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figure out
Vertaling van "figure out" in Frans
Definitie
figure
We'll just plug away until we figure out a solution that works.
On va simplement s'accrocher jusqu'à trouver une solution qui marche.
For the longest time, she couldn't figure out the answer.
Pendant très longtemps, elle n'a pas pu trouver la réponse.
She wracked her brain trying to figure out why he seemed so distant.
Elle s'est creusé la tête pour comprendre pourquoi il paraissait si distant.
This saying about friendship helped me figure out who my true friends were.
Ce dicton sur l'amitié m'a aidé à comprendre qui étaient mes vrais amis.
We need to figure out what their angle is before we respond publicly.
On doit déterminer quel est leur jeu avant de répondre publiquement.
In the fog, the lost struggled to figure out which direction to take.
Dans le brouillard, les égarés peinaient à déterminer quelle direction prendre.
Come on, use your noggin and figure out the cheapest route home.
Allez, sers-toi de ta tête et trouve le trajet le moins cher.
They racked their brains to figure out that mysterious software bug.
Ils se sont creusé les méninges pour comprendre ce bug mystérieux du logiciel.
We couldn't figure out who was talking so loudly during the presentation.
On n'a pas compris qui est-ce qui parlait si fort pendant la présentation.
The locksmith is examining the door lock to figure out why it keeps sticking.
Le serrurier examine la serrure de porte pour comprendre pourquoi elle reste coincée.
They examined the broken lock to figure out how the thieves had gotten in.
On a analysé la brisée du cadenas pour comprendre comment les voleurs étaient entrés.
I just can't figure out what does he want from us, honestly.
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il veut-il vraiment de nous.
I can't figure out why the car keeps making that strange rattling noise.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi la voiture fait ce drôle de bruit métallique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met figure out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor figure out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
figure out how
+10k
figure it out
+10k
figure out a way
+10k
figure things out
5690
figure out some way
1060
Resultaten: 34515. Exact: 34515. Verstreken tijd: 110 ms.
