Examples with "figure out... where" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Looks like he's trying to shake a tail or... figure out where to go next.
On dirait qu'il essaye de secouer une queue ou de trouver où aller ensuite.
I figured if I could get my people in, install a backdoor... Figure out where the calls are being sent from.
Je me suis dit que si je pouvais faire entrer mes gens, installer un accès... Trouver d'où venaient les appels.
I need a couple of more days to try and... figure out where I'm at.
J'ai besoin d'un ou deux jours de plus, pour essayer de savoir où j'en suis.
Certainly I can recall a recent audit in which the comment was, as in this case, There is no evidence of wrongdoing, but we cannot find the paperwork and we cannot figure out exactly where...
Je me souviens d'une récente vérification qui a abouti à la même constatation que celle-ci, soit qu'il n'y avait aucune preuve d'irrégularité, mais qu'on ne pouvait ni trouver les documents,...
Otherwise in the plans for the future, we'll take a plane next February or April to go on tour somewhere, still have to figure out where...
Sinon dans les plans d'avenir, on prendra un avion pour aller en tournée loin en février ou avril prochain, reste a voir où! 9 MAI 2009 below
Pa, I need your help I can't figure out...
Pa, j'ai besoin de votre aide Je ne peux pas calculer...
Maybe we can use that habit to locate him and figure out...
Peut-être que nous pouvons utiliser ses habitudes pour le localiser et comprendre...
Given enough time, I may figure out...
Si vous me donnez assez de temps, je devrais pouvoir...
Kevin, just turn the volume off entirely before you figure out...
So... you had better figure out... if it's serious.
Alors il faut que tu te décides, si c'est sérieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.