You take care of the final reporting when a file is finished.
It should be integrated throughout the project from conception to final reporting.
Il devrait être intégré à toutes les phases du projet, de la conception au rapport final.
A fully integrated and automated process, from data collection through to final reporting, ensures security and reliability.
Le processus entièrement intégré et automatisé, de la collecte des données au reporting final, garantit sécurité et fiabilité.
The data collection process with controls operated at each stage is fully integrated and automated all the way to final reporting.
Le processus de collecte de données, assorti de contrôles à chaque étape, est entièrement intégré et automatisé jusqu'au reporting final.
It would be subject to final reporting obligations.
Il aurait alors à présenter un rapport final.
Summaries of interviews were prepared for use internally to guide integrated analysis and final reporting.
On a rédigé des résumés des entrevues à des fins d'exploitation interne afin de donner une base à l'analyse intégrée et au rapport final.
Since then, three additional jurisdictions have submitted final reporting obligations and are in the process of receiving their final payment.
Depuis ce temps, trois autres juridictions ont satisfait leurs obligations concernant la production de rapport final et sont sur le point de recevoir leur dernier paiement.
For final reporting, data from all lines of evidence was integrated or triangulated in order to arrive at the overall evaluation findings.
Pour la préparation du rapport final, des données provenant de toutes les sources ont été intégrées ou triangulées afin d'obtenir les constatations d'ensemble de l'évaluation.
Completion/closure of the arrangement, including receipt and review of final reporting and issuance of final payments.
Parachèvement ou clôture de l'accord, comprenant la réception et l'examen du rapport final et les paiements finals.
When data are not considered sufficiently valid, they may not be included in final reporting.
Lorsque les données ne sont pas considérées comme suffisamment valides, elles ne sont pas toujours inclues dans le rapport final.
Providing final reporting, including notification that the multi-partner trust fund has been operationally completed
Établit le rapport final, y compris la notification indiquant que le fonds d'affectation spéciale pluripartenaires a cessé de fonctionner
P-control mechanism foresees some controls related to final reporting, monitoring, ex post audits on the implementation of the humanitarian organisation's own rules and procedures.
Le mécanisme de contrôle P prévoit des contrôles visant les rapports finaux, le suivi et les audits ex-post de la mise en œuvre des règles et procédures propres de l'organisation humanitaire.
In addition, handling the data flow between various ministries, agencies, at national and sub-national levels, could be quite challenging during verification, updating and final reporting.
En outre, le maniement du flux de données entre divers ministères et organismes, aux niveaux national et sous-national, pouvait se révéler très difficile durant la vérification, la mise à jour et le rapport final.