The contract issues are sorted out, and we can finalize our agreement.
Les problèmes de contrat sont résolus, et nous pouvons finaliser notre accord.
Before proceeding, we must finalize the terms of reference for the study.
Avant de poursuivre, nous devons finaliser le cahier des charges de l'étude.
It is crucial that the Tribunals finalize their work according to schedule.
Il est capital que les Tribunaux achèvent leurs travaux dans les délais impartis.
We'll finalize everything next time, so see you tomorrow.
On finalisera tout la prochaine fois, donc à demain.
Before releasing the end product, we must finalize the design.
Avant de lancer le produit fini, nous devons finaliser le design.
I need to read several research papers before I finalize my thesis.
Je dois lire plusieurs publications scientifiques avant de finaliser ma thèse.
Please bring forward any concerns you have before we finalize the plans.
Veuillez exprimer toute préoccupation avant que nous ne finalisions les plans.
Before we finalize the deal, I need you to sign on the dotted line.
Avant de finaliser l'accord, j'ai besoin que vous signiez sur les pointillés.
Make sure to fax your questions before we finalize the plans.
Assurez-vous de télécopier vos questions avant que nous ne finalisions les plans.
The accountant will finalize the expense report before it gets sent to management.
Le comptable finalisera la note de frais avant qu'elle ne soit envoyée à la direction.
Before we finalize the contract, please gather all supporting documents.
Avant de finaliser le contrat, veuillez rassembler tous les documents justificatifs.
As we approach the deadline, we need to look ahead and finalize our plans.
À l'approche de la date limite, nous devons anticiper et finaliser nos plans.
We need to find the missing piece before we can finalize the contract.
Nous devons trouver l'élément manquant avant de pouvoir finaliser le contrat.