Examples with "finally i understood" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When finally I understood, I expressed to him that I was both flattered and surprised.
Quand ce fut le cas, je lui ai fait savoir que j'étais flatté et surpris.
Until finally I understood that the darkness wasn't some mark from something I'd done, some regrettable decision I'd made.
Jusqu'à ce que je comprenne que les ténèbres n'étaient pas le reflet d'un geste que j'avais pu faire ou d'une décision fâcheuse que j'avais prise.
It had been three years since I had read this passage, but finally I understood.
Cela faisait 3 ans que je lisais ce passage, mais finalement, je compris.
Finally I understood that I make the right choice, even if I had problems and misconceptions, I'm maturing very fast.
En conclusion j'ai compris que j'ai fait un bon choix, malgré tous les problèmes et les malentendus, je suis en train d'évoluer très rapidement.
When finally I understood, I expressed to him that I was both flattered and surprised.
j'ai exprimé mon honneur et ma surprise.
And then, in this light I understood that I was was leaving, but this was not serious, finally I understood everything, BUT I had to move backwards.
Et puis, dans cette lumière, j'ai compris que je partais mais ce n'était pas grave, enfin je comprenais tout MAIS il fallait que je fasse machine arrière. MES FILLES!
The path of love brought me this far... Finally I understood the meaning of love.
Le chemin de l'amour m'a conduit jusqu'ici.
Andere resultaten
I couldn't help but chuckle-finally I understood why people kept looking at me.
Je ne pouvais m'empêcher de sourire car je comprenais enfin pourquoi les gens m'avaient suivi du regard.
Finally, I understood the role of soap opera as therapy.
Finalement, j'ai compris le rôle des soap opéras comme thérapie.
Finally, I understood why the engaged tone came through after multiple tries.
Enfin, j'ai compris pourquoi le signal occupé passait après plusieurs essais.
It was years before I understood finally what she wanted from me.
C'était avant que je comprenne ce qu'elle voulait pour moi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.