Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
finally
Vertaling van "finally" in Frans
The pain is finally going away after taking the prescribed medication.
La douleur s'en va enfin après avoir pris le médicament prescrit.
After years of ignoring the signs, he finally got a clue.
Après des années à ignorer les signes, il s'est enfin réveillé.
The hikers could breathe easy when they finally reached the summit.
Les randonneurs ont pu souffler quand ils ont finalement atteint le sommet.
The tension between the two countries has finally come to a head.
La tension entre les deux pays est finalement arrivée à un point critique.
After years of conflict, the two nations are finally at peace.
Après des années de conflit, les deux nations sont enfin en paix.
Their hard work is finally starting to bear fruit in the company.
Leur travail acharné commence enfin à porter ses fruits dans l'entreprise.
After paying off their debt, the couple could finally breathe easy.
Après avoir remboursé leur dette, le couple pouvait enfin être soulagé.
After months of struggle, the resistance finally gained the upper hand.
Après des mois de lutte, la résistance a finalement pris le dessus.
She finally saw the light and realized her relationship was toxic.
Elle a finalement ouvert les yeux et réalisé que sa relation était toxique.
After months of preparation, the project is finally off and running.
Après des mois de préparation, le projet est enfin sur les rails.
His honey badger persistence finally paid off after years of hard work.
Sa persistance coriace a finalement porté ses fruits après des années de travail.
His explanation of the complex concept finally struck home with the students.
Son explication du concept complexe a finalement touché au but avec les étudiants.
After a long illness, she's finally starting to get better.
Après une longue maladie, elle commence enfin à se rétablir.
Uitdrukkingen met finally: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
finally break the ice v.
briser la glace · rompre la glace
"The team-building activities helped the new employees finally break the ice."
! someone's patience finally snapped exp.
sa patience a finalement cédé
"After hours of waiting, her patience finally snapped."
finally come full circle v.
boucler la boucle
"The project finally came full circle after months of hard work."
! finally I saw the light exp.
j'ai enfin compris
"He was against it, but finally he saw the light."
finally meet one's match v.
trouver son égal · rencontrer son rival
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
finally put to rest adj.
enfin résolu · finalement réglé
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! finally see the light v.
enfin comprendre · voir enfin clair
"After years of confusion, he finally saw the light about his career path."
! finally turn the corner v.
se rétablir · aller mieux
"After months of treatment, she finally turned the corner and started feeling better."
and finally exp.
et enfin
"And finally, the last item on the agenda."
finally come to fruition adj.
enfin abouti · finalement réalisé
"The project has finally come to fruition after years of hard work."
Synoniemen voor finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 444449. Exact: 444449. Verstreken tijd: 229 ms.
