Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally
Vertaling van "finally" in Frans
il était temps
Our building finally has a bike parking area reserved for residents.
Notre immeuble dispose enfin d'un parc à vélo réservé aux résidents.
They finally managed to score a goal after several missed chances.
Ils ont enfin réussi à marquer un but après plusieurs occasions manquées.
His repeated infidelity finally convinced her husband to file for divorce.
Son infidélité répétée a finalement convaincu son mari de demander le divorce.
He finally agreed to come clean in front of the judge.
Il a finalement accepté de se mettre à table devant le juge.
Retirement means finally having more time for my nearest and dearest.
La retraite signifie enfin avoir plus de temps pour mes êtres chers.
Losing that debate finally brought the arrogant politician down a peg.
Perdre ce débat a enfin remis le politicien arrogant à sa place.
That difficult experience finally opened his eyes to his real priorities.
Cette expérience difficile lui a enfin ouvert les yeux sur ses priorités.
The windshield finally defrosted after ten minutes of blasting the heater.
Le pare-brise s'est enfin dégélé après dix minutes de chauffage puissant.
They finally got involved in the campaign to support their friends.
Ils se sont finalement mêlés de la campagne pour soutenir leurs amis.
The children finally agreed to sit down to do their homework.
Les enfants ont enfin accepté de se poser pour faire leurs devoirs.
His vicious tongue finally cost him his job at the restaurant.
Sa langue de vipère lui a finalement coûté son travail au restaurant.
At prom, he finally dared to ask someone to dance.
Au bal de promo, il a enfin osé la faire danser.
After a minute of knocking, she finally answered the door.
Après une minute à frapper, elle a finalement ouvert la porte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met finally: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
finally break the ice v.
briser la glace · rompre la glace
"The team-building activities helped the new employees finally break the ice."
! someone's patience finally snapped exp.
sa patience a finalement cédé
"After hours of waiting, her patience finally snapped."
finally come full circle v.
boucler la boucle
"The project finally came full circle after months of hard work."
! finally I saw the light exp.
j'ai enfin compris
"He was against it, but finally he saw the light."
finally meet one's match v.
trouver son égal · rencontrer son rival
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
finally put to rest adj.
enfin résolu · finalement réglé
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! finally see the light v.
enfin comprendre · voir enfin clair
"After years of confusion, he finally saw the light about his career path."
! finally turn the corner v.
se rétablir · aller mieux
"After months of treatment, she finally turned the corner and started feeling better."
and finally exp.
et enfin
"We have discussed the budget and staffing; and finally, we need to choose a meeting date."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 437210. Exact: 437210. Verstreken tijd: 257 ms.
