Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally
Vertaling van "finally" in Frans
We finally discovered a fitting method to organize the cluttered room.
Nous avons enfin trouvé une méthode adaptée pour organiser la pièce encombrée.
The taped manuscript was finally ready for submission to the publisher.
Le manuscrit emballé était enfin prêt à être soumis à l'éditeur.
After a long silence, she finally replied with a smile.
Après un long silence, elle a finalement réagi avec un sourire.
After a minute of knocking, she finally answered the door.
Après une minute à frapper, elle a finalement ouvert la porte.
The old pipe finally exploded, flooding the basement with water.
Le vieux tuyau a finalement cédé, inondant le sous-sol d'eau.
With the task at hand completed, they could finally relax.
Une fois la mission accomplie, ils ont pu enfin se détendre.
They basked in the still, their hearts finally at rest.
Ils se sont délectés de la quiétude, leurs cœurs enfin apaisés.
The play that was postponed will finally be performed next year.
La pièce qui a été reportée sera finalement jouée l'année prochaine.
After a slow start, the offense finally found its rhythm.
Après un début lent, l'attaque a finalement trouvé son rythme.
They finally managed to score a goal after several missed chances.
Ils ont enfin réussi à marquer un but après plusieurs occasions manquées.
The three of diamonds on the table finally completes my flush.
Le trois de carreau posé sur la table complète finalement ma couleur.
He finally chose to play a straight innings and confess everything.
Il a finalement choisi de jouer franc jeu et de tout avouer.
Losing that debate finally brought the arrogant politician down a peg.
Perdre ce débat a enfin remis le politicien arrogant à sa place.
Uitdrukkingen met finally: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
finally break the ice v.
briser la glace · rompre la glace
"The team-building activities helped the new employees finally break the ice."
! someone's patience finally snapped exp.
sa patience a finalement cédé
"After hours of waiting, her patience finally snapped."
finally come full circle v.
boucler la boucle
"The project finally came full circle after months of hard work."
! finally I saw the light exp.
j'ai enfin compris
"He was against it, but finally he saw the light."
finally meet one's match v.
trouver son égal · rencontrer son rival
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
finally put to rest adj.
enfin résolu · finalement réglé
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! finally see the light v.
enfin comprendre · voir enfin clair
"After years of confusion, he finally saw the light about his career path."
! finally turn the corner v.
se rétablir · aller mieux
"After months of treatment, she finally turned the corner and started feeling better."
and finally exp.
et enfin · pour finir
"And finally, the last item on the agenda."
finally come to fruition adj.
enfin abouti · finalement réalisé
"The project has finally come to fruition after years of hard work."
Synoniemen voor finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 461701. Exact: 461701. Verstreken tijd: 239 ms.
