Bonds are primarily issued by companies and governments to raise capital to finance programs and initiatives.
Les sociétés et les gouvernements émettent des obligations principalement afin de réunir des capitaux pour financer des programmes et des initiatives.
Funds collected in this way finance programs and services for young people at risk.
Les fonds ainsi recueillis financent des programmes et des services pour les jeunes en difficulté.
As supply chain finance programs broaden, they need to be better supported locally.
À mesure que les programmes de financement de la chaîne d'approvisionnement prennent de l'ampleur, ils doivent être mieux soutenus localement.
During the financial crisis, supply chain finance programs proved a godsend for buyers and suppliers frozen out of credit markets.
Durant la crise financière, les programmes de financement de la chaîne d'approvisionnement ont été extrêmement utiles aux acheteurs et aux fournisseurs exclus des marchés du crédit.
As for earning a profit, this is not our primary goal but we do operate our housing finance programs on a commercial basis.
Notre principal objectif n'est pas de faire des profits, mais nous exploitons nos programmes de financement de l'habitation sur une base commerciale.
Quantitative finance programs are a good way to learn about how mathematical modeling can be used to predict and analyze the behavior of complex financial systems.
Les programmes de financement quantitatifs sont un bon moyen d'apprendre comment la modélisation mathématique peut être utilisée pour prédire et analyser le comportement de systèmes financiers complexes.
As corporate supply chain finance programs develop larger credit needs and global supplier bases, more collaboration between financial institutions is required.
Comme les programmes de financement de la chaîne d'approvisionnement d'entreprises entraînent une expansion des besoins de crédit et des bases de fournisseurs mondiaux, une plus grande collaboration entre les établissements financiers est nécessaire.
The banks consequently participated in the interventionist economy by helping to finance programs for rural electrification, home improvement, and small business start-ups.
Par conséquent, les banques participèrent aux politiques économiques interventionnistes en aidant à financer des programmes pour l'électrification des campagnes, l'amélioration des résidences et le démarrage de petites entreprises.
Our versatile finance programs allow our clients to transform their accounts receivable, inventory and equipment into valuable working capital.
Nos programmes de financement polyvalents permettent à nos clients de transformer leurs comptes clients, leurs stocks et leurs équipements en précieux fond de roulement.
I can reassure the member, though, that we continue to adjust our strategies for those innovative finance programs based on evolving global context as well as lessons learned and working on a number of potential initiatives.
Je peux cependant assurer à la députée que nous continuons à ajuster nos stratégies quant à ces programmes de financement novateurs en fonction du contexte mondial et des leçons apprises et que nous travaillons à diverses initiatives susceptibles de se concrétiser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.