Examples with "finding of a Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Councils indicated that the "cumulative effect and the admittedly pejorative perspective of the host" led to the finding of a Code violation.
Les Conseils ont indiqué que ce sont « l'effet cumulatif des mots et l'optique ouvertement défavorable de l'animatrice » qui les ont amenés à conclure que le Code avait été violé.
What will trigger a finding of a code breach is content that reaches a level of abusive or unduly discriminatory comment.
C'est le contenu qui atteint le niveau du commentaire abusif ou indûment discriminatoire qui déclenchera la conclusion qu'il y a eu manquement à l'un des codes.
Andere resultaten
IT IS DEDICATED TO FINDING A CODE OF JUSTICE THE WHOLE WORLD WILL BE RESPONSIBLE TO.
Even someone who rides a project from any piece from a to Z gets help from someone, reading a book, finding a line of code on the Internet, asking someone questions, etc.
Même quelqu'un qui monte un projet de toute pièce de A à Z reçoit l'aide de quelqu'un, en lisant un livre, en trouvant une ligne de code sur internet, en posant des questions à quelqu'un, etc.
The second finding of our studies is a code by which this neuronal population can represent uniquely the direction of the trajectory in space.
Le second résultat de nos études à trait au codage avec lequel cette population neuronale peut représenter de façon univoque direction de la trajectoire dans l'espace.
Where a person has been negatively affected by a requirement, factor or rule based on creed, failure to accommodate may lead to a finding of a breach of the Code.
Le non-accommodement des personnes auxquelles a nui une exigence, un critère ou une règle peut entraîner un verdict de violation du Code.
But before finding a breach of a code in those situations where I've continued on, I would look at ensuring the individual is given an opportunity-and I'm required to do so by legislation-to present his or her views.
Mais avant de déterminer qu'il y a eu manquement au code dans les dossiers que je continue de traiter, je m'assurerais que l'individu a l'occasion, comme la loi l'exige, de présenter sa version.
In Ontario, it is clear that a failure in the procedural duty to accommodate can lead to a finding of a breach of the Code even if there was no substantive accommodation that could have been provided short of undue hardship.
En Ontario, il est clair qu'un manquement à l'obligation procédurale d'accommodement peut entraîner un verdict de violation du Code, même si aucune mesure d'adaptation matérielle n'aurait pu être offerte sans préjudice injustifié.
It is an action in tort, the merits of which can be determined independently of finding a breach of the Code, its regulations or a collective agreement.
C'est une action délictuelle qui pourra être tranchée sur le fond indépendamment d'une violation du Code, de son règlement d'application ou d'une convention collective.
On finding a violation of the Code, the Board is empowered to order reinstatement and compensation where appropriate.
S'il juge que le Code a été violé, le Conseil a le pouvoir d'ordonner la réintégration d'un employé dans ses fonctions et son dédommagement s'il y a lieu.
It involved, for all the posts that contained an audio file, and one by one, finding a line of HTML code that looked like this
Il a fallu que je remplace, pour tous les posts qui contenaient un audio et un par un, une ligne de code HTML qui ressemblait à ça
The challenge: finding a code that makes it communicating with different devices
Le défi: un code pour faire communiquer les différents dispositifs
It's not about it being art, Nate, it's about finding a code that works.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.