Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fining
Definitie
Vertaling van "fining" in Frans
Definitie
infligeant
clarifiants
It is bottled by gravity, without fining or filtration.
Il est mis en bouteille par gravité, sans collage ni filtration.
The wine is then bottled without fining and with a light filtration.
Le vin est ensuite mis en bouteille sans collage avec une légère filtration.
Allow us to express our creativity without fining us.Celebrate our players while we R still living.
Autorisez nous à exprimer notre créativité sans nous mettre d'amende.
The fining framework requires full compliance from all local establishments.
Le cadre des amendes exige une conformité totale de tous les établissements locaux.
This brew therefore undergoes a special treatment called fining or clarifying.
Le liquide subit donc un traitement spécial appelé affinage ou collage.
Bottling takes place in the spring after a light fining.
La mise en bouteille se fait au printemps après un léger collage.
Residents were upset about the fining approach to minor violations.
Les résidents étaient contrariés par l'approche des amendes pour les infractions mineures.
Then come the racking, fining and cold stabilisation.
Surviennent ensuite les soutirages, les collages et un passage au froid.
No fining is practiced on red wines, and some cuvees are unfiltered.
Aucun collage n'est pratiqué sur les vins rouges et certaines cuvées sont non filtrées.
There is no fining or filtration on the wines before bottling.
Il n'y a pas de collage ni de filtration sur les vins avant la mise en bouteilles.
Bottling without fining and no filtration.
Mise en bouteilles sans collage et sans filtration.
The government effectively would be fining and collecting monies from itself.
En fait, le gouvernement s'imposerait lui-même des amendes et percevrait ses propres fonds publics.
The wine is bottled after fining with egg whites.
Mise en bouteille après collage au blanc d'œuf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fining: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fine print n.
petites lettres
"Always read the fine print before signing any contract."
! get on fine v.
s'entendre bien · bien s'entendre
"They get on fine with their new classmates."
! in fine print adj.
en petits caractères
"The fine-print terms were hard to notice."
! age like a fine wine v.
se bonifier
"She seems to age like a fine wine, looking better every year."
! age like fine wine v.
se bonifier avec l'âge
"Some people age like fine wine."
! down to a fine art adv.
à la perfection
"She has handling customer complaints down to a fine art."
like a fine wine adv.
comme un bon vin
"Her singing voice has matured like a fine wine."
one fine day n.
un beau jour · un jour heureux
"One fine day, we will travel around the world."
! suit me fine exp.
ça me convient
"If we leave at 8, that will suit me fine."
! you're cutting it too fine exp.
tu t'y prends trop juste
"You're cutting it too fine by leaving now for the meeting."
there is a fine line between exp.
il y a une frontière mince entre
"There is a fine line between helping and controlling someone."
cut a fine figure v.
faire bonne figure
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut fine adj.
serré · limité
"The project timeline was cut fine, leaving no room for delays."
! cut it fine v.
arriver à la dernière minute
"He cut it fine by arriving just before the meeting started."
fine and dandy adj.
en pleine forme · en pleine santé
"She felt fine and dandy after the long vacation."
! fine as a fiddle adj.
en pleine forme · en excellente santé
"After the surgery, he felt fine as a fiddle."
! fine friend you are exp.
joli ami
"You ate my fries, fine friend you are!"
fine line n.
distinction subtile
"There is a fine line between confidence and arrogance."
! fine mess n.
beaux draps · sacré pétrin
"You've gotten us into a fine mess this time!"
fine pickle n.
beaux draps · situation délicate
"He's in a fine pickle after losing his keys."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 675. Exact: 675. Verstreken tijd: 43 ms.
