Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

firing-squad

/'faɪərɪŋ skwɒd/

Vertaling van "firing-squad" in Frans

NEW

peloton d'exécution m

fusillé

I could see myself before an angry crowd, facing the firing-squad, weeping with a misery they couldn't have understood, and forgiving them!

Je me voyais devant une foule exaspérée, en face du peloton d'exécution, pleurant du malheur qu'ils n'aient pu comprendre, et pardonnant !

I watched some three or four executions at a distance of perhaps twenty metres [66 feet] to the side of the firing-squad... The people being shot were of all ages.

J'ai regardé trois ou quatre exécutions à une distance de peut-être vingt mètres (66 pieds) sur le côté du peloton d'exécution [...] Les gens abattus étaient de tous les âges.

The family begged the judge to postpone the firing-squad execution scheduled for the next day.

La famille supplia le juge de retarder la fusillade prévue pour le lendemain.

Sergeant, assemble your men for firing-squad duty.

Sergent, réunissez le peloton d'exécution.

Executions are by hanging or firing-squad.

Les exécutions se font par pendaison ou peloton.

During 1994 alone, approximately 100 persons had been publicly executed by firing-squad.

Pendant la seule année 1994, une centaine de personnes ont été exécutées en public par un peloton d'exécution.

execute by firing-squad; fire at; shoot; shoot down; shoot to death

exécuter; assassiner; tuer; fusiller; égorger; descendre; abattre

Death sentences were carried out in principle by firing-squad and were attended by the president of the court that had handed down the verdict, a representative of the Public Prosecutor's Office, the convicted person's lawyer and the head of the prison administration.

Cette peine est exécutée en principe par fusillade, en présence du président de la juridiction qui a rendu le verdict, d'un représentant du Ministère public, du défenseur du condamné et du chef de l'administration pénitentiaire.

152 persons were executed by firing-squad in the Fort itself.

152 personnes furent fusillées dans l'enceinte du Fort.

However, he has been executed by a firing-squad and died singing the Marseillaise...

Seulement, il a été fusillé et il est mort en chantant la Marseillaise...

But the movement was soon infiltrated and dismantled by the German authorities, and seven of its members, including Vildé and Lewitsky, were killed by firing-squad on Mont Valérien on 23 February 1942, while Yvonne Odon was deported.

Mais le Mouvement est rapidement infiltré et démantelé par les services allemands, 7 de ses membres, dont Vildé et Lewitsky, étant fusillés au mont Valérien le 23 février 1942, Yvonne Odon étant quant à elle déportée.

1967 (June 8): 19 military officers and high-ranking officers were killed in Fort-Dimanche by a firing-squad led by François Duvalier himself.

1967, 8 juin : 19 officiers et officiers supérieurs de l'armée d'Haïti sont exécutés à la prison de Fort-Dimanche par un peloton d'exécution sous les ordres de François Duvalier lui-même.