This formula provides a good first approximation, but it ignores some important secondary effects.
Cette formule donne une bonne première approximation, mais elle néglige certains effets secondaires importants.
To a first approximation, the speed stays constant, even though there are small variations.
As a first approximation, we can say this issue is mainly about time management.
En première approche, on peut dire que ce problème concerne surtout l'organisation du temps.
As a first approximation, we'll cover this chapter without getting into overly technical details.
En première approche, on traitera ce chapitre sans entrer dans les détails trop techniques.
To a first approximation, communication in teams enhances collaboration and productivity.
À première vue, la communication en équipe améliore la collaboration et la productivité.
The project will, to a first approximation, require only a modest budget.
Le projet nécessitera, à première vue, seulement un budget modeste.
Radiation losses are not taken into account in a first approximation.
Les transferts radiatifs ne sont pas considérés en première approximation.
They had only three months to produce a meaningful first approximation.
Il ne leur restait que trois mois pour produire une première approximation significative.
As a first approximation, assume that the two variables are independent of each other.
Comme première approximation, considère que les deux variables sont indépendantes l'une de l'autre.
To a first approximation, the equation demonstrates a linear relationship between the variables.
À première approximation, l'équation montre une relation linéaire entre les variables.
The initial findings, to a first approximation, align with our expectations and hypotheses.
Les résultats initiaux, à première approximation, sont en adéquation avec nos attentes et hypothèses.
The initial concept, to a first approximation, successfully addresses the core client needs.
Le concept initial, à première vue, répond avec succès aux besoins fondamentaux du client.
To a first approximation, my analysis shows that traffic patterns are changing daily.
À première approximation, mon analyse montre que les schémas de circulation changent quotidiennement.