Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first merely
Examples with "first merely" and their translation in Frans
The three people writing at first merely nodded, without glancing up.
Les trois personnes écrivant dans un premier simple hocha la tête, sans lever les yeux.
I thought the reports at first merely mass hysteria.
However, in evolution, something which is at first merely advantageous can later become necessary.
What fascinates me in this story, is that the lawyer, who is at first merely intrigued, then obsessed, is finally ready to do anything, even give him his place as lawyer, if only he were to step back into line.
Ce qui m'intéresse dans cette histoire est que le notaire, intrigué d'abord, obsédé ensuite, est prêt à tout, même à lui céder sa charge de notaire, s'il voulait seulement rentrer dans le rang.
The chord labelled (V) at first merely is a "divider at the fifth".
Society consisted at first merely of a few general conventions, which every member bound himself to observe; and for the performance of covenants the whole body went security to each individual.
La société ne consista d'abord qu'en quelques conventions générales que tous les particuliers s'engageaient à observer, et dont la communauté se rendait garante envers chacun d'eux.
Besides this, out of each tribe was taken a body of one hundred Equites or Knights, called a century, which shows that these divisions, being unnecessary in a town, were at first merely military.
Outre cela on tira de chaque tribu un corps de cent cavaliers ou chevaliers, appelé centurie: par où l'on voit que ces divisions, peu nécessaires dans un bourg, n'étaient d'abord que militaires.
First merely possessing small local weeklies established in its departments, the parisian region did not get a regional daily paper before the 1960's, with the regionalisation of Le Parisien Libéré.
D'abord dotée uniquement de petits hebdomadaires locaux implantés dans les départements, la région parisienne ne possédera pas de quotidien régional avant les années 1960, avec la régionalisation du Parisien Libéré.
First merely her husband's secretary, Marie Rosny gradually took over while recording the summer days of 1907.
D'abord simple secrétaire de son époux, Marie Rosny prend peu à peu de l'ascendant en notant l'évocation de moments estivaux durant l'année 1907.
At the same time Montini established a relationship, at first merely business, that was to have far reaching effects throughout much of Italy, including the Vatican, in the not too distant future.
En même temps, Montini établit une relation, d'abord purement d'affaires, qui devait avoir de profondes conséquences dans une grande partie de l'Italie, y compris au Vatican, dans un avenir rapproché.
Meanwhile, American officials seemed at a loss, with the State Department at first merely acknowledging that press reports had mentioned his death.
Les responsables américains semblaient perdus, le Département d'Etat admettant même du bout des lèvres simplement avoir lu la nouvelle dans les journaux.
The chord labelled (V) at first merely is a "divider at the fifth".
Andere resultaten
Synoniemen voor first merely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1303. Exact: 12. Verstreken tijd: 741 ms.
