Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first programs

Geflecteerde vorm van first program

Vertaling van "first programs" in Frans

premiers programmes

premières émissions

For the four first programs, interesting microorganisms are isolated from various biotopes.

Pour les quatre premiers programmes, les microorganismes utilisés sont criblés à partir de différents biotopes.

It will definitely be hard at first, and your first programs, they'll start off small.

Cela va être difficile au début, et vos premiers programmes, feront de petites choses.

In 1960, the CBC broadcast its first programs in Inuktitut, and by 1972 about 16% of northern broadcasts were in Inuktitut.

En 1960, elle a diffusé ses premières émissions en inuktitut et, en 1972, environ 16 p. 100 de la programmation dans le Nord était en inuktitut.

And then of course in a downturn, it's one of the first programs to be cut.

Et bien sûr, quand les affaires vont mal, c'est l'un des premiers programmes à être supprimés.

When the first programs were put in place there was even a great reduction in the use of medication among patients.

Lorsque les premiers programmes ont été mis sur pied, on remarqua même une diminution fantastique de l'utilisation de médicaments chez les patients.

It was one of the first programs to feature an interracial cast of dancers.

Ce fut aussi l'un des premiers programmes à mettre en scène un groupe de danseurs appartenant à plusieurs races.

It was inevitable that our first programs would initially be hampered by these dependencies, but we accepted this because our plan included rescuing them subsequently.

Il était inévitable que nos premiers programmes soient initialement sous le joug de ces dépendances, mais ceci était acceptable car leur sauvetage ultérieur faisait partie de notre plan.

Although we have made great strides since those first programs were established, palliative care has always had and continues to have challenges with public awareness.

Même si nous avons réalisé des progrès considérables depuis la création de ces premiers programmes, la population a toujours été et continue d'être mal renseignée sur les soins palliatifs.

It is a demonstration that we delivered good results within the first programs and a great sign of confidence from our partner that wants to progress quickly in this very competitive field. .

Ceci démontre que nous avons délivré de bons résultats pour ces premiers programmes et témoigne de la grande confiance de nos partenaires qui souhaitent avancer rapidement dans ce domaine très compétitif.

The child will have to organise blocks of wood to direct this friendly robot and build its first programs!

L'enfant devra ordonner des blocs de bois pour diriger ce robot amical et construire ses premiers programmes !

As you noted, the first programs that we put in place were aimed at reaching the greatest number of people and the greatest number of businesses-small, medium and now large businesses.

Comme vous l'avez remarqué, les premiers programmes que nous avons mis en oeuvre visaient à aider le plus grand nombre de personnes et d'entreprises - des petites et moyennes entreprises, et maintenant de grandes entreprises.

Those are the first programs, in which students will be encouraged to develop the skills they need to understand and analyze those problems, develop a critical approach, imagine appropriate means of intervention and improve human conditions in those sectors.

Ce seront les premiers programmes où on amènera les étudiants à développer des compétences qui leur permettront d'analyser et de comprendre ces problèmes, de développer une approche critique et d'imaginer des moyens d'intervenir et d'améliorer les conditions humaines dans ces secteurs.