They scheduled my speaking slot for the first session of the day.
He will sketch out his ideas for the art exhibition during the first session.
Il esquissera ses idées pour l'exposition d'art au cours de la première session.
He poured out his heart to the therapist during their first session.
The therapist read him like an open book during their first session together.
The Chairman will present the results of work done since the first session.
Le Président présentera les résultats des travaux réalisés depuis la première réunion.
Our new trainer laid the smack down about punctuality from the very first session.
Notre nouveau coach a imposé son autorité sur la ponctualité dès la première séance.
The therapist identified the underlying cause of her anxiety during their first session.
Le thérapeute a identifié la source fondamentale de son anxiété dès leur première séance.
Addressing these questions will be the basis of our first session.
Répondre à ce genre de questions sera la base de notre première session.
Finding it too demanding, he bowed out of the workshop after the first session.
Le trouvant trop exigeant, il s'est retiré de l'atelier après la première session.
In the arena, they gave us a very steady horse for our first session.
Au manège, on nous a donné un cheval sur la main pour notre première séance.
With that, committee members, we wrap up our first session.
Sur ce, chers collègues, nous allons conclure notre première séance.
The first session is an initial physical evaluation performed at the clinic.
La première séance est une évaluation physique initiale effectuée à la clinique.
She experienced immediate relief after her first session of raindrop therapy.
Elle a ressenti un soulagement immédiat après sa première séance de thérapie aromatique.