Vertaling van "first started the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avons lancé le programme
When we first started the program, we specifically dealt with the African diaspora youth.
Lorsque nous avons lancé le programme, nous avions affaire plus particulièrement aux jeunes de la diaspora africaine.
When we first started the program, we approached their veterans affairs in Buffalo, New York.
Quand nous avons lancé le programme, nous avons communiqué avec le ministère des anciens combattants à Buffalo, dans l'État de New York.
When I first started the program, my first impression was that it resembles an animation software.
Quand j'ai lancé le programme la première fois, ma première impression a été qu'il ressemblait à un logiciel d'animation.
I started out using funding for my own program when I first started the program.
J'ai tout d'abord utilisé du financement provenant de mon propre programme.
When I first started the program, I expected to learn a few simple tools that would help me with my mental game, like learning to embrace failure and the power of positive self-talk.
Quand j'ai commencé le programme, je m'attendais à apprendre quelques outils simples qui m'aideraient dans mon mental, comme apprendre à accepter l'échec et le pouvoir du monologue positif.
When I first started the program, I envisioned the church would do what they could with the resources they had. When the churches ran out of resources, we would come alongside them and help.
Quand j'ai commencé ce programme, j'envisageais que les églises feraient ce qu'elles pouvaient avec les ressources dont elles disposaient ; et que lorsque les églises manqueraient de ressources, nous serions là pour les aider.
In closing, I would like to wish this excellent initiative all the best for the future and offer my congratulations to Chi Nguyen and Gallit Dobner, the women who first started the program, and to all the women who have ensured its coordination over the years.
Je voudrais enfin souhaiter une longue vie à cette excellente initiative et offrir mes félicitations à Chi Nguyen et à Galit Dobner, celles qui ont lancé ce projet, ainsi qu'à toutes celles qui, au fil des années, ont assuré la coordination de cette initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.