Ventress leapt nimbly over a fissure in the surface of the stream.
Ventress franchit agilement une fissure à la surface de la rivière.
The fissure of a sparkling blue is a small miracle of mother nature.
La fissure d'un bleu étincelant est un petit miracle de dame nature.
Silfra is a newly opened fissure between the two tectonic plates.
Silfra est une faille récemment ouverte entre les deux plaques tectoniques.
She lived there as a baby, at the exact period to which the fissure leads.
Elle y vivait bébé, - à l'époque où mène la faille.
The fissure overflows blood which generates life.
La fente ruisselle du sang qui génère la vie.
Near the volcano, a smoking fissure was releasing a blast of scalding, ominous steam.
Près du volcan, une fissure fumeuse laissait échapper une vapeur brûlante et inquiétante.
It originated from a fissure between two layers of limestone.
Elle sortait d'une fissure entre deux couches de calcaire.
This istema, form a homogeneous whole without no fissure.
Cette istema, forme un ensemble homogène sans aucune fissure.
Penetration of the lachrymal sac here, deep into the inferior orbital fissure.
Pénétration du sac lacrymal profondément dans la fissure orbitale inférieure.
The opening phases of fissure eruptions are dynamic and uncertain.
Les phases d'ouverture et d' éruptions de fissures sont dynamiques et incertaines.
The outline of these shapes is typical of fatigue fissure damage.
L'aspect de ces marques est typique des fissures par fatigue.
No other fissure is showing activity at this time.
Aucune autre fissure ne montre d'activité pour le moment.
And I passed each fissure just in time.
Et à chaque fissure, juste à temps je passais.