A fitting end for a people who would not share their technology.
Une fin appropriée pour un peuple qui refusait de partager sa technologie.
They finally decided to chuck it down the mountain, a fitting end.
Ils ont finalement décidé de le jeter du haut de la montagne, une fin appropriée.
A fitting end to your adventure.
A fitting end to a wonderfully rich and diverting day, at this intriguing estate.
Une fin idéale pour une journée merveilleusement riche et divertissante dans cette incroyable résidence royale.
A fitting end to a wonderful day.
The atmosphere was electric and it was definitely the high point of the concert, and a very fitting end.
L'ambiance était électrique et cela a d'ailleurs été le point culminant du concert, et une fin parfaite.
A fitting end to an exceptional night...
It seemed quite a fitting end for her actually.
C'est une fin appropriée pour elle.
And so it seems a fitting end for the final scene of the series.
Cette scène semble une fin appropriée pour la série.
A fitting end for a visionary, no?
C'est une fin appropriée pour un visionnaire, non ?
A fitting end for a king,
Une fin appropriée pour un roi,
But I guess that's the most fitting end of all, isn't it?
But what is a fitting end to someone who's conned her way into society and our family's lives?
Mais quelle serait la fin appropriée pour quelqu'un qui a menti dans son ascension dans la société et dans la vie de notre famille ?