A fitting end for a people who would not share their technology.
Une fin appropriée pour un peuple qui refusait de partager sa technologie.
They finally decided to chuck it down the mountain, a fitting end.
Ils ont finalement décidé de le jeter du haut de la montagne, une fin appropriée.
But I guess that's the most fitting end of all, isn't it?
A fitting end to your adventure.
A fitting end for a king, if I do say so myself.
It seemed quite a fitting end for her actually.
And so it seems a fitting end for the final scene of the series.
Cette scène semble une fin appropriée pour la série.
A fitting end to the high priest of metal.
A fitting end to an exceptional night...
Une fin appropriée pour cette soirée exceptionnelle...
A fitting end for a foolish malcontent.
Une fin digne d'une rebelle, somme toute.
A fitting end to your journey.
Une fin digne de ce voyage.
A fitting end to a wonderfully rich and diverting day, at this intriguing estate.
Une fin idéale pour une journée merveilleusement riche et divertissante dans cette incroyable résidence royale.