The stern of the yacht was adorned with colorful flags and lights.
La poupe du yacht était ornée de drapeaux colorés et de lumières.
The colorful flags were hanging out throughout the street for the festival.
Les drapeaux colorés flottaient dans toute la rue pour le festival.
Here, science seems to be a world without borders or flags.
Ici, la science semble être un monde sans frontière, ni pavillon.
These freighters and tankers fly the flags of all nations.
Ces cargos, ces tankers, battent pavillon de toutes les nations.
We will roll out the flags for the parade at dawn tomorrow.
Nous déploierons les drapeaux pour le défilé à l'aube demain.
The flags flapped excitedly windward, signaling a change in weather.
Les drapeaux claquaient vivement au vent, annonçant un changement de temps.
The flags were hung outside to celebrate the national holiday.
Les drapeaux ont été hissés à l'extérieur pour célébrer la fête nationale.
The majestic steamboat was decorated with colorful flags for the annual festival.
Le majestueux vapeur était décoré de drapeaux colorés pour le festival annuel.
During the festival, the waterman decorated his boat with colorful flags.
Pendant le festival, le batelier a décoré son bateau de drapeaux colorés.
After the storm, the limp flags drooped sadly on their poles.
Après la tempête, les drapeaux pendaient tristement sur leurs mâts.
The flags were fanned out, waving proudly in the gentle breeze.
Les drapeaux étaient déployés, flottant fièrement dans la douce brise.
The flags were displayed broadside to the breeze, fluttering proudly.
Les drapeaux étaient déployés face à la brise, flottant fièrement.
They used staked flags to designate the starting line for the marathon.
Ils ont utilisé des drapeaux plantés pour désigner la ligne de départ du marathon.