Many designers appreciate the flamboyant spirit of rococo in their creations.
De nombreux designers apprécient l'esprit flamboyant du rococo dans leurs créations.
The fashion show was so flamboyant that the audience almost didn't dare applaud.
Le défilé de mode était si flamboyant que le public n'osait presque plus applaudir.
Despite his flamboyant outfit, no detail escaped the journalists' notice.
Malgré son costume extravagant, aucun détail n'est resté inaperçu aux yeux des journalistes.
You'll hear a lot about my client's flamboyant lifestyle.
On vous parlera du style de vie extravagant de mon client.
The path runs alongside a flamboyant tree whose branches spill out over the way.
Le sentier longe un flamboyant dont les branches débordent sur le chemin.
She prefers a low-key look over flamboyant makeup and flashy jewelry.
Elle préfère un style discret plutôt qu'un maquillage flamboyant et des bijoux brillants.
Near the patio, a flamboyant tree draws every eye with its vivid red petals.
Près de la terrasse, un flamboyant attire les regards avec ses pétales rouge vif.
The flamboyant tree in the park is often used as a landmark by lost tourists.
Le flamboyant du parc sert souvent de point de repère aux touristes perdus.
Amidst the glamorous crowd, the socialite stood out with her flamboyant style.
Parmi la foule glamour, la mondaine se démarquait par son style flamboyant.
His novel's character is a young woman with flamboyant strawberry blonde hair.
Son personnage de roman est une jeune femme au blond vénitien flamboyant.
A huge flamboyant tree towers over the village square and serves as the meeting point.
Un flamboyant immense domine la place du village et marque le point de rendez-vous.
The reception was so flamboyant that some of the guests felt uncomfortable.
La réception était tellement flamboyante que certains invités se sentaient mal à l'aise.
At the market, a painter sells canvases depicting a flamboyant tree in full bloom.
Au marché, un peintre vend des tableaux représentant un flamboyant en pleine floraison.