In the park, a swan startles tourists by suddenly flapping its wings.
Au parc, un cygne effraie les touristes en battant soudainement des ailes.
A frightened guinea fowl runs around in all directions, flapping its wings.
Une pintade effrayée court dans tous les sens en battant des ailes.
The flapping curtain let in beams of sunlight, brightening the entire room.
Le rideau flottant laissait entrer des rayons de soleil, illuminant toute la pièce.
The flapping drone hovered above, capturing breathtaking views of the landscape below.
Le drone flottant planait au-dessus, capturant des vues époustouflantes du paysage en dessous.
Their flapping costumes made them look like colorful butterflies in the parade.
Leurs costumes flottants les faisaient ressembler à des papillons colorés dans le défilé.
A flamingo suddenly joins the group, flapping its wings and calling out to the others.
Un flamant rose rejoint soudain le groupe, battant des ailes et appelant ses congénères.
The flag flew high, its ragged edges flapping proudly in the strong wind.
Le drapeau flottait haut, ses bords effilochés battant fièrement au vent fort.
They marveled at the flapping tent, struggling against the strong gusts of wind.
Ils s'émerveillèrent devant la tente battante, luttant contre les fortes rafales de vent.
In winter, a bevy huddled close together for warmth, occasionally flapping their wings.
En hiver, une volée se blottissait étroitement pour se réchauffer, battant parfois des ailes.
Only those of the neighbors can still be heard flapping against the wall.
Seuls les voisins peuvent encore être entendus battant contre le mur.
And all flapping his arms, we cut down to a minimum.
Et tout battant des bras, nous réduisons au minimum.
But already a second devil had arrived, flapping its wings.
Mais déjà un deuxième démon arrive en battant des ailes.
A common blackbird flew overhead, its wings flapping gracefully.
Un merle noir a survolé la scène, battant gracieusement des ailes.