He discovered a flea during his inspection of the pet's bedding.
Il a découvert une puce lors de son inspection de la literie de l'animal.
A water flea can serve as an ecological indicator in pristine mountain lakes.
Une puce d'eau peut servir d'indicateur écologique dans les lacs de montagne préservés.
To avoid irritation, you shouldn't fasten the flea collar too tightly.
Pour éviter les irritations, il ne faut pas serrer trop fort le collier antipuces.
Without a flea collar, their puppy kept bringing fleas onto the living room couch.
Sans collier antipuces, leur chiot ramenait toujours des puces sur le canapé du salon.
Amidst the chaos, his little argument was just a flea, easily forgotten.
Au milieu du chaos, son petit différend n'était qu'une broutille, vite oubliée.
In the grand scheme of things, that problem is just a flea.
Dans le grand ordre des choses, ce problème n'est qu'une broutille.
The tiny flea gets around by jumping, making it almost impossible to catch.
La puce, minuscule, se déplace par bonds, rendant sa capture presque impossible.
In this puddle, each water flea drifts among the strands of aquatic plants.
Dans cette flaque, chaque puce d'eau flotte entre les brins de plantes aquatiques.
A flea can consume several times its body weight in blood daily.
Une puce peut consommer quotidiennement plusieurs fois son poids en sang.
The water flea plays an important role in keeping pond ecosystems in balance.
La puce d'eau joue un rôle important dans l'équilibre de la vie des mares.
She noticed a dog flea crawling on the puppy's back.
Elle a remarqué une puce canine rampant sur le dos du chiot.
The groomer found a dog flea while washing the furry friend.
Le toiletteur a trouvé une puce en lavant le compagnon à fourrure.
I wouldn't mind searching her chemise for a flea.
Ma foi, j'irais bien chercher une puce dans sa chemise.