La lecture de carte a échoué, il faut nettoyer la puce avant de réessayer.
Card reading failed; you need to clean the chip before trying again.
Un réseau prédiffusé peut intégrer diverses fonctions dans une seule puce.
A gate array can integrate various functions into a single chip.
Le boîtier électrique inclut une puce dotée d'une surface arrière exposée.
The electrical package includes a die having an exposed back surface.
Cette puce mémoire stocke tous les logiciels importants de votre appareil.
This memory chip stores all the important software for your device.
Chaque puce mémoire a une capacité de stockage spécifique définie par son fabricant.
Each memory chip has a specific storage capacity defined by its manufacturer.
Il a réparé le téléphone en remplaçant sa puce mémoire défectueuse.
He repaired the phone by replacing its broken memory chip.
La puce retournée se fixe directement sur le substrat pour des performances électriques optimales.
The flip chip attaches directly onto the substrate for optimal electrical performance.
Le casque contient une puce électronique contre le vol, qui permet de le géolocaliser.
The helmet contains an anti-theft electronic chip that allows it to be geolocated.
Ils ont transféré les fichiers de l'ancienne puce mémoire vers une nouvelle.
They transferred files from the old memory chip to a new one.
Cette puce provient de ce wafer où j'ai intégré des circuits.
This chip comes from this wafer where I have integrated circuits.
Une autre "puce" de ces modèles est un laçage spécial.
Another "chip" of these models is a special lacing.
Un nombre limité de registres sont intégrés dans la puce du processeur.
A limited number of registers are built into the processor chip.
On s'aura si c'est la même puce dans la matinée.
We'll know if it's the same chip by morning.