Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fled" in Frans
Definitie
They fled far away from here to escape their neighbors' threats.
Ils ont fui hors d'ici pour échapper aux menaces de leurs voisins.
Many citizens fled the country because the oppressive regime had become unbearable.
Beaucoup de citoyens ont fui le pays à cause du régime sévère devenu insupportable.
The thieves fled on motorcycles, and the police gave chase immediately.
Les voleurs s'enfuirent à moto, et la police se lança aussitôt à leur poursuite.
All the wandering spirits fled at the sight of this phenomenon.
Tous les esprits errants s'enfuirent à la vue de ce phénomène.
She fled in full career down the narrow alley, her footsteps echoing loudly.
Elle s'enfuit à toute vitesse dans la ruelle étroite, ses pas résonnant fortement.
The dictator fled, bag and baggage, when the revolution finally broke out.
Le dictateur s'enfuit avec armes et bagages lorsque la révolution éclata.
When they mentioned his mistake, he fled the office like a scalded dog.
Quand ils ont mentionné son erreur, il a fui le bureau comme un fou.
Civilians fled the city, terrified by the surrounding hail of fire.
Les civils fuyaient la ville, terrorisés par le feu d'enfer alentour.
To save his skin, he abandoned everything and fled the country.
Pour sauver sa peau, il a tout abandonné et a fui le pays.
They fled that authoritarian community where rules were imposed without the slightest explanation.
Ils ont fui cette communauté totalitaire où les règles étaient imposées sans la moindre explication.
They say this outlaw fled the country after robbing several banks.
On raconte que ce hors-la-loi a fui son pays après avoir braqué plusieurs banques.
Civilians fled as soon as a warring party approached their remote village.
Les civils fuyaient dès qu'une partie belligérante approchait de leur village isolé.
She fled her village after discovering her stepfather's incestuous past.
Elle a fui son village après avoir découvert le passé incestueux de son beau-père.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
flee for one's life v.
fuir pour sauver sa vie
"When the building caught fire, we fled for our lives through the back stairwell."
! flee the nest v.
quitter le nid · prendre son envol
"At 18, she decided to flee the nest and move to the city."
! fill and flee v.
consommer et fuir
"They fill and flee, leaving unpaid bills behind."
flee from temptation v.
fuir la tentation
"He decided to flee from temptation to stay honest."
Synoniemen voor fled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
they fled
+10k
having fled
3450
Resultaten: 18852. Exact: 18852. Verstreken tijd: 93 ms.
