Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flesh
View images
The flesh of this fish is more tender than salmon's.
La chair de ce poisson est plus tendre que celle du saumon.
Sweet potato is done when the flesh turns tender under the fork.
La patate est cuite quand sa chair devient tendre sous la fourchette.
The cult strictly forbids all pleasures of the flesh between its members.
La secte interdit strictement tous les plaisirs de la chair entre ses membres.
He learned how to peel a mango without wasting any of the flesh.
Il a appris à éplucher une mangue sans en gaspiller la chair.
This squash has very sweet flesh, perfect for a delicious creamy soup.
Cette courge a une chair très sucrée, parfaite pour faire un délicieux velouté.
The radishes from the garden have firm flesh and a slightly peppery taste.
Les radis du jardin ont une chair ferme et un goût légèrement poivré.
The novel explores how a single sin of the flesh destroys a family.
Le roman explore comment un seul péché de la chair détruit une famille.
She feared that any sin of the flesh would stain her spiritual journey.
Elle craignait que tout péché de la chair ne ternisse son chemin spirituel.
For him, gambling was less troubling than any sin of the flesh.
Pour lui, le jeu était moins troublant que tout péché de la chair.
In that puritan village, even flirting bordered on sins of the flesh.
Dans ce village puritain, même flirter frôlait les péchés de la chair.
This sculptor depicts human suffering in every smallest fragment of flesh and bone.
Ce sculpteur représente la souffrance humaine dans la moindre parcelle de chair et os.
This variety of cantaloupe has very thick skin but an incredibly fragrant flesh.
Cette variété de melon a une peau très épaisse mais une chair extrêmement parfumée.
The priest spoke gently about forgiveness for every sin of the flesh committed.
Le prêtre parla doucement du pardon pour chaque péché de la chair commis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of flesh
viande
chair
pulpe
Uitdrukkingen met flesh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
flesh and blood n.
être humain · personne
"He is just flesh and blood like us."
flesh and bone n.
chair et os · corps humain
"The statue looked so real, like flesh and bone."
flesh out v.
étoffer · développer
"She needs to flesh out her essay with more examples."
flesh something out v.
approfondir · élaborer
"We need to flesh out the proposal before the meeting."
in the flesh adj.
en chair et en os
"The celebrity appeared in the flesh at the event."
it made one's flesh creep exp.
donner la chair de poule
"The ghost story was so terrifying it made her flesh creep."
thorn in the flesh n.
épine dans la chair
"The noisy neighbor was a thorn in the flesh for the entire community."
! devil in the flesh n.
démon incarné · esprit malicieux
"Everyone says he's a devil in the flesh."
flesh out the details v.
étoffer les détails
"We need to flesh out the details before the meeting."
! make one's flesh crawl v.
donner la chair de poule
"The horror movie made her flesh crawl."
! make one's flesh creep v.
donner la chair de poule
"The eerie sound made her flesh creep."
make someone's flesh crawl v.
donner la chair de poule
"The horror movie made her flesh crawl."
make someone's flesh creep v.
donner la chair de poule
"The sight of the rats made his flesh creep."
pleasure of the flesh n.
plaisirs de la chair
"The novel explores the pleasure of the flesh in romantic encounters."
pleasures of the flesh n.
plaisirs de la chair
"The novel explores the pleasures of the flesh in great detail."
the spirit is willing, but the flesh is weak exp.
la volonté ne suffit pas toujours
"I wanted to stay awake, but the spirit is willing, but the flesh is weak."
the flesh is weak exp.
la chair est faible
"I promised to skip dessert, but the flesh is weak."
become one flesh v.
devenir une seule chair
"They vowed to become one flesh in the ceremony."
demand one's pound of flesh v.
exiger sa livre de chair
"He demanded his pound of flesh after the deal failed."
! flesh peddler n.
agent artistique
"The flesh peddler found new actors for the movie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flesh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flesh and blood
+10k
human flesh
+10k
flesh out
+10k
to the flesh
5950
flesh-eating
3660
flesh and bone
3500
in the flesh
+10k
one flesh
4670
Resultaten: 21915. Exact: 21915. Verstreken tijd: 173 ms.
