Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
charnel
NEW
carnal
fleshly
physical
sensual
bodily
corporeal
of the flesh
flesh
sexual
erotic
carnality
lust
Et il prédisait quelque chose qui passait pour ridicule à l'esprit charnel.
And he predicted something that was ridiculous to the carnal mind.
Pour le monde et son esprit charnel, c'est de la folie.
To the world, its carnal mind; it's foolishness.
Quelque chose de charnel, d'enflé pour parler des anges...
Some fleshly, puffed up something to say about angels...
Cela ne signifie pas que nous devons les honorer dans un sens charnel.
It does not mean we should honor them in a fleshly sense.
Le lien charnel qu'ils partageaient rendait chaque séparation extrêmement douloureuse.
The physical connection they shared made every separation unbearably painful.
Il confond souvent désir passager et véritable lien charnel construit dans la durée.
He often confuses fleeting desire with a genuine physical bond that develops over time.
Avec son amant, elle ressentait un lien charnel qu'elle n'avait jamais connu auparavant.
With her lover, she felt a physical connection she had never experienced before.
Ils avaient un lien charnel intense, mais peinaient à communiquer réellement entre eux.
They had an intense physical connection, but struggled to truly communicate with each other.
Laissez le monde charnel et méchant dire ce qu'il veut.
Let the carnal evil world think and say as it will.
Alors leur état charnel les a entraînés dans le désert.
So their carnal condition drove them out into the desert.
Le corps subit une métamorphose, il devient charnel et énigmatique.
The body undergoes a metamorphosis, at once carnal and mysterious.
Elle redoute qu'un simple lien charnel ne suffise pas à faire durer leur histoire.
She fears that a purely physical relationship won't be enough to make their story last.
Dans cette culture, le lien charnel avant le mariage est encore très mal vu.
In this culture, having a physical relationship before marriage is still heavily frowned upon.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met charnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor charnel in het Frans

Publiciteit

Suggesties

désir charnel 1320
amour charnel 870
plaisir charnel 770
acte charnel 340
commerce charnel 260
lien charnel 210
contact charnel 180
appétit charnel 100

Resultaten: 784. Exact: 784. Verstreken tijd: 52 ms.