Le bain moussant laissa une sensation agréable de douceur sur sa peau.
The bubble bath left her skin with a pleasantly soft feeling.
Il a remarqué une petite grosseur sous sa peau en s'habillant.
He noticed a small lump under his skin while getting dressed.
Pour obtenir un cuir de qualité, il faut tanner la peau avec précision.
To make quality leather, one must tan the hide with precision.
Je l'ai regardé tanner la peau de buffle sur un feu de camp.
I watched him tan the buffalo hide over an open fire.
Ils sont sortis du spa avec une peau radieuse et totalement détendus.
They emerged from the spa with glowing skin and complete relaxation.
La texture rugueuse du tissu provoquait une gêne sur ma peau sensible.
The fabric's rubbing texture caused discomfort against my sensitive skin.
La laine me gratte quand je la porte à même la peau.
Wool itches me whenever I wear it directly against the skin.
Cette mousse nettoyante non grasse laisse la peau propre sans sensation de film.
This non-greasy cleansing foam leaves the skin clean with no residue.
Sans crème solaire, ta peau claire sera sujette aux coups de soleil.
Without sunscreen, your fair skin will be prone to sunburns.
Un bon produit hydratant doit nourrir la peau sans obstruer les pores.
A good moisturizer should nourish the skin without clogging the pores.
Le médecin examina sa peau rugueuse et lui conseilla une crème spéciale.
The doctor examined her rough skin and recommended a special cream.
Un produit hydratant adapté peut vraiment améliorer l'aspect d'une peau déshydratée.
The right moisturizer can really improve the appearance of dehydrated skin.
Avec tout ce lavage de mains, ma peau est vraiment à vif.
With all this handwashing, my skin is really rubbed raw.