Download for Windows Premium
Publiciteit
peaunf
pellicule qui se forme à la surface des liquides
View images
skin
hide
peel
flesh
pelt
neck
rind
epidermis
membrane
fell
cutis
epicarp
outer layer
skinned
Le bain moussant laissa une sensation agréable de douceur sur sa peau.
The bubble bath left her skin with a pleasantly soft feeling.
Il a remarqué une petite grosseur sous sa peau en s'habillant.
He noticed a small lump under his skin while getting dressed.
Pour obtenir un cuir de qualité, il faut tanner la peau avec précision.
To make quality leather, one must tan the hide with precision.
Je l'ai regardé tanner la peau de buffle sur un feu de camp.
I watched him tan the buffalo hide over an open fire.
Ils sont sortis du spa avec une peau radieuse et totalement détendus.
They emerged from the spa with glowing skin and complete relaxation.
La texture rugueuse du tissu provoquait une gêne sur ma peau sensible.
The fabric's rubbing texture caused discomfort against my sensitive skin.
La laine me gratte quand je la porte à même la peau.
Wool itches me whenever I wear it directly against the skin.
Cette mousse nettoyante non grasse laisse la peau propre sans sensation de film.
This non-greasy cleansing foam leaves the skin clean with no residue.
Sans crème solaire, ta peau claire sera sujette aux coups de soleil.
Without sunscreen, your fair skin will be prone to sunburns.
Un bon produit hydratant doit nourrir la peau sans obstruer les pores.
A good moisturizer should nourish the skin without clogging the pores.
Le médecin examina sa peau rugueuse et lui conseilla une crème spéciale.
The doctor examined her rough skin and recommended a special cream.
Un produit hydratant adapté peut vraiment améliorer l'aspect d'une peau déshydratée.
The right moisturizer can really improve the appearance of dehydrated skin.
Avec tout ce lavage de mains, ma peau est vraiment à vif.
With all this handwashing, my skin is really rubbed raw.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of peau

croûte
(croûte)
skin
tannerie
(tannerie)
hide
surface
(surface)
skin

Uitdrukkingen met peau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

à la peau dure adj.
thick-skinned
"Ces pommes sont à la peau dure, difficiles à éplucher."
peau de banane n.
banana peel · banana skin
"Il a jeté la peau de banane dans la poubelle après avoir mangé."
peau épaisse n.
thick skin
"L'éléphant a une peau épaisse qui le protège du soleil."
bien dans sa peau adj.
comfortable in one's own skin
"Elle est bien dans sa peau."
sensibilité à fleur de peau n.
hypersensitivity
"Depuis cette annonce, sa sensibilité à fleur de peau la fait pleurer souvent."
à même la peau adv.
next to the skin · against the skin
"Il porte son pull à même la peau par ce froid."
attraper par la peau du cou v.
grab by the scruff of the neck
"Le vétérinaire a attrapé le chat par la peau du cou."
! avoir la peau sur les os v.
be skin and bones
"Après sa maladie, il avait la peau sur les os."
! avoir la peau de v.
get rid of
"Il veut avoir la peau de son rival."
! avoir les nerfs à fleur de peau v.
be on edge · have one's nerves on edge
"Après cette journée difficile, j'ai les nerfs à fleur de peau."
craindre pour sa peau v.
fear for one's life
"Il craint pour sa peau depuis qu'il a témoigné contre les bandits."
effet peau d'orange n.
orange peel effect
"La cellulite donne un effet peau d'orange sur les cuisses."
entrer dans la peau de v.
put oneself in someone's shoes
"L'acteur doit entrer dans la peau de son personnage pour bien jouer."
! être bien dans sa peau v.
feel comfortable in one's own skin
"Depuis qu'elle a changé de travail, Marie est bien dans sa peau."
être mal dans sa peau v.
feel uncomfortable in one's own skin
"Depuis son divorce, il est mal dans sa peau et évite ses amis."
! faire la peau à quelqu'un v.
take out · do in
"Les gangsters ont décidé de faire la peau à leur rival."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
Don't count your chickens before they hatch.
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
! je l'ai dans la peau exp.
I'm crazy about him
"Je l'ai dans la peau depuis notre première rencontre."
! jouer sa peau v.
risk one's neck · risk one's life
"Il joue sa peau en défiant ouvertement son patron corrompu."
! n'avoir plus que la peau sur les os v.
be nothing but skin and bones
"Après sa maladie, il n'avait plus que la peau sur les os."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor peau in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 250028. Exact: 250028. Verstreken tijd: 479 ms.