Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flexurally
Vertaling van "flexurally" in Frans
is flexurally loaded during an accident, wherein the end regions
est chargé en flexion durant un accident, les régions d'extrémité
The pattern formed by the multiplicity of protrusions provides flexurally rigidity in essentially any direction of the basal plane.
Le motif formé par la multiplicité de saillies fournit une rigidité en flexion dans sensiblement n'importe quelle direction du plan basal.
More particularly, the invention relates to a bag with a sealing peripheral line and a flexurally rigid hard plastic part connected to the film material.
En particulier, l'invention concerne une poche pourvue d'une ligne de contour hermétique et d'une pièce en plastique dure rigide en flexion reliée au matériau en feuille.
Provided is an electronic device in which a touch panel is made to flexurally vibrate by means of a piezoelectric element or the like, wherein water and dust prevention measures are implemented while vibration attenuation is reduced.
La présente invention concerne un dispositif électronique dans lequel un écran tactile est amené à vibrer en flexion au moyen d'un élément piézoélectrique ou analogue, des mesures de prévention contre la poussière et l'eau étant mises en œuvre tout en réduisant l'atténuation des vibrations.
The heat or cold exchanger comprises a corrugated tube, which for purposes of thermal separation, is wound on flexurally rigid insulating material, preferably glass-fibre reinforced plastic.
L'échangeur de chaleur ou de froid selon l'invention comprend un tube ondulé qui est enroulé sur un matériau isolant rigide en flexion, de préférence du plastique renforcé par des fibres de verre, aux fins de séparation thermique.
More than one panel may be flexurally deformed and tied together in an assembly and more than one membrane tie may be present within an assembly.
Plusieurs panneaux peuvent être déformés en flexion et attachés en un ensemble et plusieurs tirants membranaires peuvent être présents dans un ensemble.
The invention relates to a flexurally rigid sheet material comprising a two-dimensional basal plane and a multiplicity of protrusions in the basal plane.
L'invention concerne un matériau en feuille rigide en flexion comprenant un plan basal bidimensionnel et une multiplicité de saillies dans le plan basal.
having crystal lattices rotationally and/or flexurally offset and/or having a lattice mismatch at the interface, which are capable of determining the period
ayant des réseaux cristallins décalés en rotation et/ou en flexion et/ou présentant un désaccord de paramètres de maille à l'interface, aptes à conditionner la période
preferably in combination with a skeleton formed by a grid pattern of flexurally elastic battens which are mobile in longitudinal translation relative to the skin
de préférence en combinaison avec un squelette formé par un quadrillage de lattes 10 élastiques en flexion qui sont mobiles en translation longitudinale par rapport à la peau
The device includes arms or elements that yield flexurally when a bracing member moves in an axial direction, with the bracing assembly under either tension or compression loading conditions.
Le dispositif comprend des bras ou des éléments qui cèdent en flexion lorsqu'un élément de renforcement se déplace dans une direction axiale, l'élément de renforcement étant soit sous des conditions de charge de tension, soit sous des conditions de charge de compression.
the drive device is equipped with an electromechanical transducer that is fixed to a case at one end and displaced flexurally by means of electrical control
le dispositif d'entraînement est équipé d'un transducteur électromécanique qui est fixé à un carter à une extrémité et déformé en flexion au moyen d'une commande électrique
a piezoelectric element fixed to the diaphragm drives and flexurally vibrates the diaphragm, changing the pressure in the pump chamber to send fluid, such as air, under pressure
un élément piézoélectrique, fixé au diaphragme, entraîne et fait vibrer en flexion le diaphragme, changeant la pression dans la chambre de pompe pour envoyer un fluide, tel que de l'air, sous pression
the transport packaging comprises at least two comb-like carriers, which have groove-like receiving regions for the oblong bodies, and at least one reinforcement rail each made of a flexurally rigid material
l'emballage de transport comprend au moins deux supports du genre peignes qui présentent des régions réceptrices du genre rainures pour les corps oblongs et qui présentent chacun au moins un profilé de renforcement en un matériau rigide en flexion
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flexurally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 49 ms.
