I find it almost miraculous that this house alone withstood the widespread flooding.
Je trouve prodigieux que cette maison ait résisté seule à l'inondation générale.
If the storm hits directly, the worst case scenario is severe flooding.
Si la tempête frappe directement, le pire des cas est une inondation sévère.
The flooding river destroyed several homes last summer during the heavy rain.
La rivière en crue a détruit plusieurs maisons l'été dernier pendant les fortes pluies.
The river's imminent flooding worried people living along the fragile riverbanks.
La crue imminente de la rivière inquiétait les habitants qui vivaient près des berges fragiles.
The coastal areas are subject to flooding during the hurricane season.
Les zones côtières sont sujettes aux inondations pendant la saison des ouragans.
The total rainfall this month is causing flooding across the region.
Le volume cumulé de pluie ce mois-ci provoque des inondations dans la région.
This narrow gully in the hillside was carved out by repeated flooding.
Cette incision étroite dans la colline a été creusée par des crues répétées.
The villagers held their end up through months of flooding and isolation.
Les villageois ont tenu bon pendant des mois d'inondations et d'isolement.
The maps clearly show the high risk of flooding along this river.
Les cartes montrent clairement l'aléa élevé de crues le long de ce fleuve.
Residents were shocked by the extent of the flooding in their neighborhood.
Les habitants étaient choqués par la magnitude des inondations dans leur quartier.
They had to landscape the terrain after the construction to prevent flooding.
Ils ont dû remodeler le terrain après la construction pour prévenir les inondations.
The city built new shelters in anticipation of more frequent flooding events.
La ville a construit de nouveaux abris en prévision d'inondations plus fréquentes.
They set up the tent slightly above ground level to avoid flooding.
Ils ont installé la tente légèrement surélevée pour éviter les inondations.