Examples with "flow-control valves" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The flow-control valves in this series are used to set the working speed of motors and cylinders, the setting being load-independent, i.e.
Les valves de régulation de débit de cette série sont utilisées pour réguler la vitesse de travail de moteurs ou de vérins indépendamment de la charge.
In one embodiment, a system includes a connector configured to couple one or more flow-control valves to equipment installed at a well and an isolation sleeve configured to be retained by the connector.
Dans un mode de réalisation, un système comprend un raccord configuré de façon à coupler une ou plusieurs vannes de régulation d'écoulement à un équipement installé au niveau d'un puits et un manchon d'isolation configuré de façon à être retenu par le raccord.
Several flow-control valves, which are connected with the output of the CPU, are mounted on the fuel input pipes of the heating furnaces.
Plusieurs soupapes de régulation de flux, qui sont reliées à la sortie de l'UC, sont montées sur les tuyaux d'alimentation en combustible des fours de chauffage.
The wider range of fittings now available for a selected number of Piab's bellows suction cups offers further optional functions, such as specialized flow-control valves and filters.
Cette gamme plus large de fixations désormais disponible sur certaines ventouses à soufflets Piab offre des fonctionnalités supplémentaires en option, telles que des filtres et des clapets de régulation de débit spécifiques.
This part of ISO 17078:2004 does not include gas-lift or any other flow-control valves or devices, latches, and/or associated wire line equipment that can or cannot be covered in other ISO specifications.
L'ISO 17078-1:2004 ne traite pas de l'extraction au gaz ou d'autres vannes ou dispositifs de régulation de la vitesse d'écoulement, des verrous et/ou des équipements à câble de forage associés qui peuvent éventuellement être couverts par d'autres spécifications ISO.
Prior art flow-control valves are designed as sliding valves which, when the oil flow is shut off, connect two discharge channels with the delivery side, thus feeding part of the flow back to the aspiration side.
Les soupapes de régulation du débit connues se présentent sous forme de soupapes à tiroir qui, lorsque l'alimentation du flux d'huile est coupée, raccordent deux canaux de pulvérisation au côté de la pression et renvoient ainsi un courant partiel au côté aspiration.
PISTON FOR A DAMPING-ADJUSTABLE SHOCK-ABSORBER, PARTICULARLY FOR A VEHICLE SUSPENSION, PROVIDED WITH FOUR PASSIVE FLOW-CONTROL VALVES AND WITH A FLOW-DIVIDING SOLENOID VALVE
PISTON POUR AMORTISSEUR À AMORTISSEMENT RÉGLABLE, EN PARTICULIER POUR UNE SUSPENSION DE VÉHICULE, COMPRENANT QUATRE SOUPAPES PASSIVES DE COMMANDE DE D'ÉCOULEMENT ET UNE ÉLECTROVANNE DIVISANT L'ÉCOULEMENT
It applies to mounting surfaces for hydraulic compensated flow-control valves which represent current practice; they are generally applicable to industrial equipment.
Elle est applicable aux plans de pose des régulateurs de débit pour transmissions hydrauliques, qui représentent la pratique courante; ils sont généralement utilisés dans les équipements industriels.
Andere resultaten
The present invention is directed to an integral bi-directional flow control valve.
L'invention concerne une valve de régulation de débit bidirectionnelle intégrée.
Here's a flow control valve for you.
J'ai une vanne de régulation de débit pour toi.
They are all equipped with a flow control valve.
Ils sont tous équipés de limiteur de débit.
A flow control valve for medical liquid is disclosed.
L'invention concerne une soupape de commande d'écoulement pour un liquide médical.
A fluid inlet is connected to a flow control valve.
Un orifice d'admission du liquide est raccordé à une soupape régulatrice de débit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.