Examples with "focus our programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are trying to demonstrate this commitment in earnest by working to focus our programming in turn around a very targeted set of objectives.
Nous essayons d'honorer cet engagement en nous efforçant d'axer nos programmes autour d'un ensemble d'objectifs très définis.
But to do so, we needed to know what issues students face so we can most effectively focus our programming and intervention.
Mais pour ce faire, nous avons besoin de connaître les problèmes auxquels les élèves font face afin que nous puissions le plus efficacement ajuster nos programmes et interventions.
We've taken measures to increase consultations with Canadians, focus our programming, simplify our processes, and coordinate our efforts with others.
Nous avons entrepris d'accroître les consultations avec la population canadienne, pour cibler notre programmation, pour simplifier nos processus et pour coordonner nos efforts avec les autres donateurs.
We will focus our programming to help Canada meet its foreign affairs and development goals.
Le CRDI recentrera sa programmation de manière à aider le Canada à atteindre ses objectifs en matière d'affaires étrangères et de développement.
Andere resultaten
First of all, to have a sustainable impact, we should focus more our programming.
We focus most of our programming efforts on young people, as they are at peak risk for injury and are prone to take risks without thinking them through.
Nous axons la majorité de nos programmes sur les jeunes, qui sont les plus touchés par les blessures et qui ont tendance à prendre plus de risques inconsidérés.
Vulnerable regions, such as Central Asia have been the focus of our programming activities which include regional training and support biosafety organisations within the region.
Nos activités, y compris de la formation à l'échelle nationale et un soutien aux organismes s'occupant de bio-protection dans la région, visaient en priorité des régions vulnérables, telles que l'Asie centrale.
Part of our focus in our programming is really still how to get people from a good intermediate level to a more senior level in language training, which really helps improve their outcomes.
Une partie de l'objectif de nos programmes est vraiment de trouver le moyen de hisser le candidat d'un bon niveau intermédiaire à un niveau supérieur par la formation linguistique, qui l'aide vraiment à améliorer son sort.
While our programming focus is mainly major league live sports and sports news and information shows, we are also looking for unique and compelling event highlight shows as well as documentary programming that would be well-received by our national audience.
Bien que notre programmation mise surtout sur les événements sportifs en direct des ligues majeures, l'actualité sportive et les émissions d'information, nous recherchons également des idées d'émissions uniques et captivantes et des documentaires qui pourraient plaire à notre auditoire national.
To reflect this, WAGGGS has developed its own framework of themes that we will, at a global level, focus our energy, programming and advocacy on to create the world we want to see for girls.
Pour refléter ceci, l'AMGE a développé son propre cadre de thèmes sur lesquels nous concentrerons notre énergie, le développement de nos programmes et nos actions de plaidoyer au niveau mondial pour créer le monde que nous voulons construire pour les filles.
The focus of our programming, the focus of what Canada intends or wants to achieve in Honduras, is the strengthening of those institutions and the strengthening of the capacity of officials in those institutions to conduct their work.
L'objet de notre programme, de ce que le Canada veut réaliser ou a l'intention de réaliser au Honduras, est de renforcer ces institutions ainsi que la capacité des acteurs de ces institutions de faire leur travail.
"It is the most vulnerable who get it, and that indicates that's where the focus of our programming and our intervention need to be," said Mr. Wijesekera.
« Les plus vulnérables sont les plus touchés, et c'est donc sur eux que nous devons faire porter nos efforts en matière de programmation et d'intervention », affirme M. Wijesekera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.