Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a split second
Definitie
Vertaling van "for a split second" in Frans
Definitie
pendant une fraction de seconde
une fraction de seconde
pendant un quart de seconde
pendant une demi-seconde
l'espace d'un instant
d'un instant
pendant une seconde
Reacting as a human for a split second.
En réagissant en humain pendant une fraction de seconde.
But for a split second, the doorway to the quantum realm was opened.
Mais pendant une fraction de seconde, le portail a été ouvert.
She hesitated for a split second, unsure of her next move in the game.
Elle hésita une fraction de seconde, incertaine de son prochain coup dans la partie.
But one must not hesitate when the time comes, even for a split second.
Mais il ne faut hésiter même pas une fraction de seconde quand le moment arrive.
They say that for a split second, you can actually feel yourself in both places at once.
Il paraît que pendant un quart de seconde, on a l'impression de se retrouver dans les deux endroits à la fois.
But for a split second, I saw you two getting along, and I know you were happy.
Mais pendant un quart de seconde, vous vous entendiez bien et je sais que tu étais heureux.
And nobody really notices, or they might so for a split second.
Et personne ne les remarque vraiment, ou alors pendant une fraction de seconde.
When I woke up this morning, I forgot for a split second.
En me réveillant ce matin, j'avais oublié, pendant une fraction de seconde.
During the concert, the camera flash lit up the performers for a split second.
Pendant le concert, le flash a illuminé les artistes pendant une fraction de seconde.
Although only for a split second, but huge, beyond any ordinary human imagination.
Bien que seulement une fraction de seconde, mais immense, au-delà de toute imagination humaine ordinaire.
so that they evaporate for a split second
de sorte qu'elles s'évaporent pendant une fraction de seconde
And for a split second, this field became dark, as if an opaque object was interposed.
Et pendant une fraction de seconde, ce champ est devenu obscur, comme si un objet opaque s'était interposé.
I'm disappointed for a split second, but I quickly realize that the fish really doesn't owe me anything.
Je suis déçu pendant une fraction de seconde, mais je comprends vite que le poisson ne me doit rien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 106 ms.
