Their assistance is irreplaceable and is a precondition for further progress.
The current international situation provides a favourable environment for further progress in disarmament.
La situation internationale actuelle fournit un environnement favorable à de nouveaux progrès dans le domaine du désarmement.
Every obstacle is a golden opportunity for further progress.
Right now the context seems ripe for further progress, step by step.
National examples of good practice pave the way for further progress
Les exemples nationaux de bonne pratique ouvrent la voie à de nouveaux progrès
Political will, at the central and municipal level, is a prerequisite for further progress.
La volonté politique aux niveaux tant central que municipal est une condition préalable à de nouveaux progrès.
Furthermore, important new legislation was enacted paving the way for further progress in those areas.
En outre, une législation importante a été adoptée qui ouvre la voie à de nouveaux progrès dans ces domaines.
From this point of view Maastricht has laid down the institutional foundations for further progress.
There are strong economic reasons for further progress in this area.
As you might already guess, it is necessary for further progress.
This is essential for further progress and to keep up the momentum.
But there is still much room for further progress in the nuclear field.
Cependant, d'énormes progrès sont encore à faire dans le domaine nucléaire.
This is a fundamental step, which is essential for further progress.