New technologies are under consideration for implementation in the next phase.
The consent decree stipulated a timeline for implementation of the agreed-upon changes.
It also includes an action plan and institutional framework for implementation.
Elle comporte aussi un plan d'action et un cadre institutionnel d'application.
Specific annual priorities should be established, matched with measures for implementation.
Il faudrait fixer des priorités annuelles spécifiques, assorties de modalités d'application.
First off, we should create a detailed plan for implementation.
Pour commencer, nous devrions créer un plan détaillé pour la mise en œuvre.
Any appropriate time limits for implementation shall be provided for.
Des délais d'application adéquats sont, le cas échéant, prévus.
The preparation of standards and procedures for implementation will also be undertaken.
On s'emploiera également à élaborer des normes et des procédures d'application.
The schedule for implementation is tight and significant risks remain.
Le calendrier d'application est serré et des risques importants subsistent.
To it would be added a recommendation specifying certain practical procedures for implementation.
Elle serait complétée par une recommandation précisant certaines modalités pratiques d'application.
The details shall be set out in the relevant regulations for implementation .
Les modalités seront définies dans les règlements d'application correspondants .
With the discussion wrapped up, they cast in concrete their timeline for implementation.
Avec la discussion terminée, ils ont cimenté leur calendrier pour la mise en œuvre.
Let's channelize our ideas into a cohesive plan for implementation.
Canalisons nos idées en un plan cohérent pour la mise en œuvre.
Croatia's internal arrangements for implementation of the agreement seem to operate effectively.
Les mécanismes internes d'application de l'accord semblent efficaces.