Examples with "for initialisation of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in order to reduce the amount of memory space occupied by code and routines that are usually necessary for initialisation of the computing device, programs are provided that are already in a functional state, having been initialised prior to loading into the computing device
dans le but de limiter la quantité d'espace mémoire occupé par des codes et des programmes habituellement nécessaires pour initialiser l'appareil informatique, on utilise des programmes déjà à l'état fonctionnel, ayant été initialisés préalablement à leur chargement dans l'appareil informatique
Microwave radar-based near-real-time observations of ash cloud features provided inputs for initialisation of the simulation sequences.
Les observations des caractéristiques de nuages de cendres en temps quasi réel à partir du radar à micro-ondes ont fourni des indices pour l'initialisation des séquences de simulation.
REM Function for initialisation of the static variable
method and arrangement for the initialisation of a phase-or frequency-locked loop
procédé et dispositif pour initialiser une boucle d'asservissement de phase ou de fréquence
The invention also concerns a method for automatic initialisation of the motor controlling said wiper device
L'invention concerne aussi un procédé d'initialisation automatique du système de commande du moteur du dispositif d'essuyage selon l'invention.
A corresponding device is also provided.By the method provided by the present invention, a universal boot program can be used for the initialisation of hardware having different peripherals, reducing the efforts for maintaining the boot program and improving the extendibility of the boot program.
Au moyen du procédé fourni par l'invention, un programme de démarrage universel peut être utilisé pour initialiser le matériel comprenant différents périphériques, réduire les efforts de maintenance du programme de démarrage et améliorer l'évolutivité du programme de démarrage.
a means for receiving parameterisation data used by a means for parameterisation and initialisation of a radio-frequency communication
des moyens de réception de données de paramétrage utilisées par des moyens de paramétrage et d'initialisation d'une communication radiof réquence
a step is added for the initialisation of an auxiliary variable with the value of the global variable in the object code of each function selected in step b) or a function calling a selected function before the call thereof
une étape est ajoutée pour l'initialisation d'une variable auxiliaire ayant la valeur de la variable globale dans le code objet de chaque fonction sélectionnée dans l'étape b) ou d'une fonction appelant une fonction sélectionnée avant l'appel de celle-ci
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.