The song reached the heart of listeners grieving for lost loved ones.
La chanson a touché le cœur des auditeurs en deuil de leurs proches disparus.
Once upon a time there was a lighthouse shining only for lost memories.
Il était une fois un phare qui brillait seulement pour les souvenirs perdus.
Searching for lost files is such a sneaky time thief at the office.
Chercher des fichiers perdus est un voleur de temps sournois au bureau.
The station concourse serves as a meeting point for lost travelers.
Le hall de la gare fait office de lieu de rencontre pour les voyageurs perdus.
He's trying to make up for lost time by studying every evening now.
Il essaie de compenser le temps perdu en étudiant tous les soirs maintenant.
He decided to make up for lost sleep by going to bed early tonight.
Il a décidé de récupérer son sommeil en retard en se couchant tôt ce soir.
A simple lean-to on the mountain provided refuge for lost hikers.
Un abri simple dans la montagne offrait un refuge aux randonneurs perdus.
Despite the remotest hopes, they continued to search for lost treasures.
Malgré des espoirs infimes, ils ont continué à chercher des trésors perdus.
In bad weather, the lightship becomes the only reliable landmark for lost ships.
Par mauvais temps, le bateau-phare devient le seul repère fiable pour les navires perdus.
The bus terminal serves as a meeting point for lost foreign tourists.
Le terminal de bus sert de point de rendez-vous pour les touristes étrangers perdus.
In the story, the broken clock stands for lost time and regret.
Dans l'histoire, l'horloge cassée représente le temps perdu et les regrets.
A small collection box for lost items is kept at the reception desk.
Une petite boîte de dépôt pour objets perdus est gardée à la réception.
She works on weekends to make up for lost time on the project.
Elle travaille le week-end pour rattraper son retard sur le projet.