Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for nothing
Vertaling van "for nothing" in Frans
Definitie
Buying that leather couch would really break the bank for nothing.
Acheter ce canapé en cuir ferait vraiment casser la tirelire pour rien.
We invested thousands of euros in this project, all for nothing.
On a investi des milliers d'euros dans ce projet, tout pour rien.
Everyone panicked for nothing, it was just a simple false alarm.
Tout le monde a paniqué pour rien, c'était juste une fausse alerte.
The mechanic did a bit of hocus-pocus and overcharged us for nothing.
Le garagiste a fait un tour de passe-passe et nous a surfacturés pour rien.
Bless your heart, you waited for her call all night for nothing.
Mon pauvre, tu as attendu son appel toute la nuit pour rien.
The hours we spent rehearsing will count for nothing if nobody shows up.
Les heures passées à répéter ne compteront pour rien si personne ne se présente.
She defended her coworker with management, all for nothing in the end.
Elle a défendu son collègue auprès de la direction, tout pour rien.
My previous complaints seemed to count for nothing when the problem happened again.
Mes plaintes précédentes ont semblé ne compter pour rien lorsque le problème est revenu.
Your talent will count for nothing here if you constantly miss important deadlines.
Ton talent ne comptera pour rien ici si tu rates constamment les délais importants.
Cut the lights in the hallway; we're wasting electricity for nothing.
Éteins la lumière dans le couloir, on gaspille de l'électricité pour rien.
Answer him right away, otherwise he'll start worrying again for nothing.
Réponds-lui de suite, sinon il va encore s'inquiéter pour rien.
Your dedication will count for nothing if you ignore the basic safety rules.
Ta dévotion ne comptera pour rien si tu ignores les règles de sécurité de base.
Our promises will count for nothing unless we follow through with concrete actions.
Nos promesses ne compteront pour rien si nous ne les suivons pas d'actions concrètes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met for nothing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lack for nothing v.
ne manquer de rien
"With this inheritance, their children will lack for nothing in life."
count for nothing v.
ne rien valoir · ne compter pour rien
"His promises count for nothing after so many lies."
! get something for nothing v.
obtenir quelque chose pour rien
"You can't get a new phone for nothing these days."
you can't get something for nothing exp.
on n'a rien sans rien
"You can't get something for nothing, so work hard for success."
! get nothing for nothing v.
ne rien obtenir sans contrepartie
"You will get nothing for nothing in this business."
for nothing in the world adv.
pour rien au monde
"I would leave my family for nothing in the world."
! not for nothing adv.
pas pour rien · pas sans raison
"Not for nothing, but you should check your email."
! thank you for nothing exp.
merci pour rien
"You broke my phone? Thank you for nothing!"
! thanks for nothing exp.
merci pour rien
"You promised to help, but thanks for nothing!"
want for nothing v.
ne manquer de rien
"Growing up, she wanted for nothing."
! you don't get something for nothing exp.
on n'a rien sans rien
"You don't get something for nothing, so work hard for success."
go for nothing v.
ne rien valoir · être sans valeur
"His advice seemed to go for nothing."
wish for nothing more v.
être comblé · être satisfait
"After the meal, she wished for nothing more."
! fit for nothing adj.
inutile
"He was called a fit for nothing by his boss."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor for nothing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good-for-nothing
5970
good for nothing
5140
for next to nothing
3490
all for nothing
3460
be for nothing
2670
count for nothing
2410
want for nothing
2240
Resultaten: 10628. Exact: 10628. Verstreken tijd: 431 ms.
