Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for under the Code
Vertaling van "for under the Code" in Frans
prévues par le code
Investments provided for under the Code are exempt from customs and stamp duty and receive tax relief for each job created.
Les investissements régis par le Code sont exonérés des droits de douane et du droit de timbre et bénéficient d'un allégement fiscal pour chaque emploi créé.
The court went on to state that the "galaxy" of discretionary remedies provided for under the Code, in particular reinstatement, and the open-ended equitable relief permitted by section 242 of the Code would be inconsistent with the right to dismiss without cause.
Elle a poursuivi en rappelant que la « constellation » des réparations prévues dans le Code, notamment la réintégration dans l'emploi, et les autres mesures équitables que l'on peut accorder en vertu de l'article 242 sont incompatibles avec le droit de congédier sans motif.
Any rights or benefits provided for under the Code apply to all workers without any distinction of any kind. This includes the right to apply to the courts to defend employment rights regulated by the Code.
Tout droit ou privilège figurant dans ses dispositions s'applique à l'ensemble des travailleurs sans distinction aucune, tel que le droit du recours à la justice pour exiger tout droit lié au travail garanti par la loi.
Unlike the RIPA, however, the free economic zones provided for under the Code have not yet been created.
Contrairement à l'ORPI, les zones économiques franches prévues par le Code ne sont cependant pas encore mises en place.
Legal procedures to protect the victims of criminal acts, witnesses or other persons assisting law-enforcement agencies are provided for under the Code of Criminal Procedure.
Les mécanismes juridiques visant à protéger les victimes d'actes criminels, les témoins ou quiconque apporte son concours aux services de répression, sont prévus dans le Code de procédure pénale.
Within domestic legislation, mutual legal assistance is provided for under the Code of Criminal Procedure (arts. 511,512 and 528-537).
Dans la législation nationale, l'entraide judiciaire est prévue par le Code de procédure pénale (art. 511,512 et 528 à 537).
Upon demotion in accordance with the conditions provided for under the Code of Military Justice or following the loss of French nationality
2º À la perte du grade, dans les conditions prévues par le code de justice militaire ou à la suite de la perte de la nationalité française
Remedies are provided for under the Code of Civil Procedure and administrative laws.
Il existe également d'autres voies de recours offertes par le Code de procédure civile et les lois administratives.
Despite being provided for under the Code of Criminal Procedure, legal aid was almost non-existent.
Bien qu'elle soit prévue dans le Code de procédure pénale, l'aide juridictionnelle est pratiquement inexistante.
He added that the legal assistance fund provided for under the Code of Criminal Procedure and the Code of Civil Procedure ensured that minors had access to counsel.
Il ajoute que le Fonds d'assistance judiciaire prévu par le Code de procédure pénale et le Code de procédure civile permet de garantir aux mineurs l'assistance d'un avocat.
2.6 In a ruling of 13 October 1999, a committee of judges upheld the order of 4 November 1997, stressing that neither the provision in the Constitutional Court Act nor the arrangements provided for under the Code of Civil Procedure were unconstitutional.
2.6 Par arrêt du 13 octobre 1999, un comité de juges a confirmé l'ordonnance du 4 novembre 1997, soulignant que ni la disposition en cause sur l'organisation du Tribunal constitutionnel, ni les dispositions du Code de procédure civile n'étaient contraires à la Constitution.
the code, with respect to matters provided for under the code, is to operate in the place of sections 1 to 35, or any one or more of those provisions, insofar as the code provides for those matters, and
les dispositions de celui-ci s'appliquent à la place de l'ensemble des articles 1 à 35 de la présente loi ou des dispositions de ces articles portant sur les mêmes sujets,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 217 ms.
