Examples with "for... (how many" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How many people got me that for Christmas? (CHUCKLES) Anyway...
Tous les exemplaires que j'ai eus à Noël... Bref...
On average, how many touchpoints did it take for your customers to convert (subscribe to your newsletters, purchase a product, fill a contact form, download your app... etc.)?
Combien de points de contact en moyenne ont été nécessaires pour que les clients se convertissent (abonnement aux infolettres, achat d'un produit, rédaction d'un formulaire, téléchargement de l'application, etc.)
Then I wondered how many people can think like a spider... (or any other species for that matter).
Puis, je me suis demandé combien de personnes pouvaient penser comme une araignée... (ou comme n'importe quelle autre espèce d'ailleurs).
I also want to thank you for all your help prior to the trip... I really appreciate your quick responses to my questions (and I know there were many!) and how easy it was to set everything up... so thank you very much.
Le bateau est beau, parfaitement équipé. Je veux aussi vous remercier pour toute l'aide dans la logistique avant le voyage, vos réponses étaient toujours très rapides et précises (et il y a eu beaucoup de questions!).
The simulation mode is not for beginners and requires more experience and knowledge about how the car actually works, depending on many tiny but still important parameters (weather, type of tires, track design...).
Le mode Simulation n'est pas pour les débutants et demande plus d'expérience et de connaissances sur la façon dont fonctionne réellement la voiture, en fonction de multiples paramètres fins mais très importants (météo, type de pneus, tracé du circuit...).
The software already addresses industry issues well (let me tell you how many hotel software salespeople have tried to sell me something completely unsuited for this industry...)
Le logiciel aborde correctement les problématiques du secteur (vous ne pouvez pas imaginer le nombre de commerciaux qui ont essayé de me vendre des logiciels de gestion hôtelière totalement inadaptés pour ce secteur...).
I can't even say for how many years I've not beeing in France (Corsica apart...).
Je ne sais pas dire depuis combien de temps je ne vais pas en France (Corse en dehors...).
How many hours are lost in the day to go to work (by car, bus or metro), for cooking or housework (laundry, dishes...)?
Combien d'heures sont perdues dans la journée pour aller travailler (en voiture, bus ou metro), pour faire la cuisine ou les travaux domestiques (lessive, vaisselle...) ?
how many people (specify if you have children, if you have a specific diet, or any walking difficulties across fields for some members of your group etc...),
combien de personnes vous serez (précisez si vous avez des enfants, régimes alimentaires spécifiques, des difficultés à vous déplacer, etc...),
Then the subject was how many votes per country, taking into account the sometimes substantial differences in the membership fees for each country and the size of the country (Monaco...)
La réunion aborde ensuite le sujet du nombre de votes par pays, considérant les différences parfois importantes entre les cotisations de chaque pays, et la taille même des pays (Monaco...)
This retrospective entitled "Un bâtiment, combien de vies?"("How many lives for a building? ") retraces the changes modern architectural landscape underwent from the middle [...]
Cette rétrospective intitulée « Un bâtiment, combien de vies ? » revient sur la métamorphose du paysage architectural moderne (de la mi-XIXe [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.