Examples with "for... I heard" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because I've been asking myself this question for a long time... I heard it from people who prayed a lot, so I imagine that it must be true.
Parce que ça fait longtemps que je me pose cette question-là, ça m'a été dit par des personnes très priantes, donc j'imagine que ça doit être vrai, là.
Excellent weather for the battle but... I heard that you want to use your hometown as a battlefield.
Cry out in the night As they grow restless Longing for some solitary... I heard about Lex sneaking past the government security to probe the Legion ship.
Fais le bruit. Hurlent dans la nuit Ils s'agitent, recherchant désespérément Un compagnon solitaire J'ai su que Lex a contourné la sécurité gouvernementale pour accéder au vaisseau de Légion.
It would be parents pre-April 17, 2009, but it would also apply for the substantial connection test for those pre... I heard 1977.
Le sous-amendement se rapporte aux parents des personnes qui sont nées avant avril 2009, mais aussi au critère des liens manifestes en ce qui concerne les personnes qui sont nées avant... j'ai entendu 1977.
And it also means losing someone that I have cared for... since I first heard his cries echo... through this house.
Et perdre quelqu'un que j'ai pris en affection dès que j'ai entendu ses premiers cris en ces lieux.
I told him "No, it isn't about that. Actually, while waiting for you..." I heard a wonderful love story.
However, I would ask all of you, I guess, if you were to ask for the moon... When I heard the numbers, the number of children in the child welfare system and the number who actually get adopted...
Cependant, je vous demanderais à tous, je suppose, si vous demandiez la lune... Quand j'ai entendu les chiffres, le nombre d'enfants dans le système de protection de l'enfance et le nombre de ceux qui sont adoptés...
I ASKED FOR HIM SPECIFICALLY... WHEN I HEARD HE WANTED TO SERVE OTHERS.
J'ai demandé sa présence quand j'ai appris qu'il désirait servir autrui.
I... I heard you were in the hospital because of an overdose.
On m'a dit que t'étais à l'hôpital pour une overdose.
Tell us night... I heard sounds from Sam's room.
Ce soir-là j'ai entendu des bruits dans la chambre de Sam.
But you know... I heard some bad news about that.
Mais vous savez j'ai entendu de mauvaises nouvelles à ce sujet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.