Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

foreign exchanges

Geflecteerde vorm van foreign exchange

Vertaling van "foreign exchanges" in Frans

devises

bourses étrangères

échanges extérieurs

marchés des changes

marchés boursiers étrangers

opérations internationales

marchés étrangers

The economy seems to be more and more dependent on oil export for income and foreign exchanges.

Il semble que l'économie est de plus en plus tributaire des exportations de pétrole pour ses recettes en devises.

Moreover, our economies are dependent, for foreign exchanges, on one or two commodities that are sold under preferential trade arrangements, and only a couple of major industries provide the bulk of our domestic employment.

Qui plus est, nos économies dépendent pour leur approvisionnement en devises d'un ou deux produits de base vendus dans le cadre d'accords commerciaux préférentiels, et deux ou trois grandes industries fournissent à elles seules la plupart des emplois nationaux.

However, there is concern regarding a lack of support from some foreign exchanges.

Cependant, on s'inquiète du manque de soutien de certaines bourses étrangères.

The euro has successfully delivered low inflation, rising growth, falling unemployment and protection for the euro zone economies from the ups and downs of the foreign exchanges.

L'euro nous a amené une faible inflation, une augmentation de la croissance, la baisse du chômage et la protection des économies européennes face aux fluctuations des bourses étrangères.

Similarly, the balances of opinion on foreign exchanges have declined.

Notamment, les soldes relatifs aux échanges extérieurs se dégradent.

Nevertheless, wholesalers indicate a contraction of foreign exchanges.

En revanche, les grossistes signalent une contraction des échanges extérieurs.

However, the balances of opinion on foreign exchanges have grown until levels above theirs averages.

Toutefois, les soldes relatifs aux échanges extérieurs progressent et s'établissent à des niveaux légèrement supérieurs à leur moyenne de long terme.

In his role of accompanist of the economic operator, his mission of producer of the statistics of the foreign exchanges is added.

A son rôle d'accompagnateur de l'opérateur économique, s'adjoint sa mission de producteur des statistiques des échanges extérieurs.

The economic policy, whose first priority was to improve competitiveness, did not bring, on the contrary, any improvment on our foreign exchanges.

La politique économique qui avait fait de la compétitivité son premier objectif n'a eu, bien au contraire, aucun effet sur nos échanges extérieurs.

Thus, while it is of course true that a fee would make foreign exchanges more expensive, this does not necessarily entail a limitation on the availability of foreign currencies.

S'il est certes vrai qu'une commission accroît le coût des devises, cela n'entraîne donc pas nécessairement une limitation de la possibilité d'en obtenir.

In order to reduce the drain, authorities are trying to restrict non-essential imports by increasing taxation, controlling access to foreign exchanges, and reducing liquidity and the place of cash in the economy.

Afin de réduire la ponction, les autorités s'efforcent de restreindre les importations non essentielles en augmentant leur taxation, en contrôlant l'accès aux devises et en réduisant les liquidités et la place du numéraire dans l'économie.

The economic situation has worsened with the deterioration of economic essentials, shortage of foreign exchanges and drought and social discontent.

La situation économique s'est aggravée en raison de la difficulté d'approvisionnement en biens essentiels, du manque de devises, de la sécheresse et des troubles sociaux.

The fact that the many thousands of stocks listed on foreign exchanges have for the moment crossing borders does not depend on the unwillingness of the customers to invest in foreign stocks.

Le fait que les milliers d'actions cotées sur les bourses étrangères doivent pour l'instant traverser les frontières ne dépend pas de la réticence des clients à investir dans des valeurs étrangères.