Examples with "forever... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We love diamonds, not because they are forever... but because of a basic vital need.
Nous adorons les diamants, pas parce qu'ils sont éternels... mais en raison d'un besoin vital primaire.
The word "chronic" sounds like the pain will last forever... but most of the time, it doesn't.
Ce terme laisse entendre que la douleur restera à jamais... mais la plupart du temps, ce n'est pas le cas.
From politicians to film stars, these people live on forever... but who do you resemble most?
Des politiciens aux vedettes de films, ces gens vivent pour toujours... mais à qui ressembles-tu le plus?
I could go on forever... But I'm curious to know which apps are on the home screen of my colleagues!
Je pourrais développer encore, mais je suis curieuse de découvrir ce qui se trouve sur l'écran d'accueil de mes collègues !
In other words, they "helped" the nurse to climb onto the parapet, where she "flew away" forever... But the police demonstrate their cruel power.
Autrement dit, les malades ont "aidé" l'infirmière à monter sur le parapet, d'où elle s'est "envolée" à jamais... Mais la police va démontrer son cruel pouvoir.
One day, their owners have been prosperous people who thought the success would last forever... but then, the politics and economic situations changed and every time when it happens the skinny crows coming to power to eat the fat ones.
A l'époque, leurs propriétaires étaient des gens prospères qui pensaient que cela durerait toujours... mais ensuite, les politiques et les conditions économiques changèrent et chaque fois que cela se produit, les corbeaux maigres viennent en force manger les plus gros.
An undisputed master of impressionism, he set the new rules of artistic practice and revolutionised it forever... But do you truly know this great painter?
Maître incontesté de l'impressionnisme, il a dicté les nouvelles règles de la pratique artistique et l'a révolutionnée à jamais... Mais connaissez-vous réellement ce peintre majeur ?
For the rest, this is an image that awakens the nostalgy of an era that is gone forever... But he doesn't have such a big family, neither he lives anymore with his parents.
Pour les autres, c'est une image qui réveille la nostalgie d'une ère qui est allée pour toujours... Mais lui, il n'a pas une si grande famille, et il ne vit plus avec ses parents.
front of your camera and he will be so forever... But your photograph makes him so actual, so close...
Votre modèle est à jamais au-delà de l'oeil de votre appareil photographique, mais votre photographie nous le rend si présent, si proche...
I wasn't there the day Colin Hart's life changed forever... but you could feel the earth shake a little from quite a ways off.
Je n'étais pas là le jour où la vie de Colin Hart a basculé mais on aurait pu entendre la terre trembler à des kilomètres à la ronde.
Andere resultaten
"... but forever and a day" Now you'll tell me you're leaving.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.