The form should be completely blank when you download it, with no fields pre-filled.
Le formulaire doit être vierge quand tu le télécharges, sans aucun champ prérempli.
Once completed, the form should be treated as containing protected information.
Defines the data source to which the form should refer.
Définit la source de données à laquelle le formulaire doit renvoyer.
That form should be as comprehensive as possible.
Ce formulaire doit être aussi détaillé et complet que possible.
The form should be filled out by either parent for verification.
Le formulaire doit être rempli par le père ou la mère pour vérification.
The form should be completed manually and returned to the permanent secretariat.
Le formulaire doit être rempli à la main et retourné au secrétariat.
This form should be used for questions or comments about the site.
Ce formulaire doit être utilisé pour des questions ou commentaires sur le site.
The form should be fully accessible to all those responsible for its use.
Le formulaire devrait être accessible à toutes les personnes responsables de son utilisation.
This form should be available in an appropriate range of languages.
The form should be as simple as possible.
This form should be filled in separately for each youth worker and young person.
Ce formulaire doit être rempli séparément pour chaque animateur et chaque jeune.
The singular form should always agree with the verb in number.
Filling out this online form should be straightforward for everyone here.