La petite pervenche forme un tapis vert foncé, parsemé de petites fleurs bleues.
Lesser periwinkle forms a dark green mat dotted with small blue flowers.
La coupole forme un vaste plafond arrondi sous lequel résonne chaque parole prononcée.
The dome forms a vast rounded ceiling beneath which every word spoken echoes.
Sur le bureau, un fil électrique roulé forme un cercle presque parfait.
On the desk, a coiled electric cord forms an almost perfect circle.
La nervure de cette feuille tropicale forme un motif presque géométrique très régulier.
The vein on this tropical leaf forms an almost perfectly regular geometric pattern.
Le couple forme un noyau soudé autour duquel toute la famille s'organise.
The couple forms a strong core around which the whole family is organized.
Le liseron envahissant forme un tapis dense qui recouvre entièrement le potager.
The invasive bindweed forms a dense carpet that completely covers the vegetable patch.
Cette autoroute forme un grand axe nord-sud qui relie plusieurs capitales régionales.
This highway forms a major north-south route linking several regional capitals.
Le balcon forme un point saillant dangereux au-dessus de la rue étroite.
The balcony forms a dangerous overhang above the narrow street.
Ce roman forme un triptyque avec les deux livres précédents de la même auteure.
This novel forms a trilogy with the author's two previous books.
Cette essence volatile forme un nuage de vapeurs dès qu'on la chauffe légèrement.
This volatile fuel forms a cloud of vapour as soon as it's gently heated.
Le ciel d'été forme un écrin bleu profond autour des ballons colorés du festival.
The summer sky forms a deep blue setting for the colorful balloons of the festival.
Le forsythia évasé forme un grand nuage jaune au début du printemps.
The spreading forsythia forms a huge yellow cloud at the start of spring.
Cette petite plante vivace forme un tapis de fleurs qui revient fidèlement chaque année.
This small perennial forms a carpet of flowers that reliably returns every year.