Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms of multiple discrimination
Vertaling van "forms of multiple discrimination" in Frans
formes de discrimination multiple
multiples formes de discrimination
formes de discrimination multiples
In this context, forms of multiple discrimination should be fully taken into account
Dans ce contexte, les formes de discrimination multiple devraient être pleinement prises en considération
The areas of action covered by the proposal have been clarified to include forms of multiple discrimination.
Les domaines d'action faisant l'objet de la proposition ont été clarifiés afin d'inclure les formes de discrimination multiple.
Make explicit reference to age in their national anti-discrimination legislation and take effective measures to prevent forms of multiple discrimination against older persons.
Fassent explicitement mention de l'âge dans leur législation nationale contre la discrimination et prennent des mesures concrètes pour prévenir les multiples formes de discrimination à l'égard des personnes âgées.
Addressing the specifics of age-related discrimination beyond employment and occupation, as well as the forms of multiple discrimination directed towards older persons, should also be considered a priority.
Le besoin de faire face aux aspects particuliers de la discrimination fondée sur l'âge par-delà l'emploi et la profession, ainsi qu'aux multiples formes de discrimination envers les personnes âgées doit être considéré comme une priorité.
It was noted that, against the backdrop of scarce attention within the international human rights framework to discrimination based on age, reference to the forms of multiple discrimination suffered by some older persons was also lacking.
Il a été noté que, eu égard au peu d'attention accordée dans le cadre international des droits de l'homme à la discrimination fondée sur l'âge, la mention des formes de discrimination multiples subies par certaines personnes âgées faisait également défaut.
At the second session of the Working Group, discussions widened to encompass forms of multiple discrimination.
Lors de la deuxième séance du Groupe de travail, le débat s'est étendu à des formes de discrimination multiples.
Despite the efforts made, inequalities between men and women and other forms of multiple discrimination persist in various spheres and are reflected in the daily lives of many women in both the public and the private sphere.
En dépit des efforts réalisés, les inégalités entre hommes et femmes et les autres formes de discrimination multiple persistent dans divers contextes et influent sur la vie quotidienne de nombreuses femmes, que ce soit dans le domaine public ou privé.
The Committee notes that the report was lacking in information and statistics about particularly vulnerable groups of women, including elderly women and disabled women who often suffer from forms of multiple discrimination.
Le Comité note que le rapport ne contenait pas d'informations ni de statistiques sur les groupes particulièrement vulnérables, notamment les femmes âgées et les femmes handicapées, qui sont souvent victimes de multiples formes de discrimination.
LBT women experience various forms of multiple discrimination.
Les LBT subissent différentes formes de discrimination multiple.
Invites Member States to consider making explicit reference to age in their national anti-discrimination legislation and take effective measures to prevent forms of multiple discrimination against older persons
Invite les États Membres à envisager d'introduire des mentions explicites de l'âge dans leurs lois sur la discrimination et à prendre des mesures efficaces pour prévenir les multiples formes de discrimination qui touchent les personnes âgées
In this context, forms of multiple discrimination should be fully taken into account; (Programme of Action, para. 172).
Dans ce contexte, les formes de discrimination multiple devraient être pleinement prises en considération (par. 172).
on forms of multiple discrimination faced by women ("Equality and discrimination through the gender lens"), and (2) on the launch of FRA itself.
sur les multiples formes de discrimination rencontrées par les femmes («Égalité et discrimination sensibles au genre»), et (2) sur l'inauguration de la FRA elle-même.
Encourages States, in their follow-up to the World Conference, to include aspects relating to minorities in their national plans of action and, in this context, to take forms of multiple discrimination fully into account
Encourage les États, dans le cadre des mesures qu'ils prennent pour donner suite à la Conférence mondiale à inclure dans leurs plans d'action nationaux les questions relatives aux minorités et, dans ce contexte, à tenir pleinement compte des formes de discrimination multiple
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
