Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulate programmes
Vertaling van "formulate programmes" in Frans
formuler des programmes
élaborer des programmes
The law also created an inter-agency council to formulate programmes and projects.
Cette loi est également à l'origine de la création d'un conseil interinstitutions chargé de formuler des programmes et projets.
It was now necessary to formulate programmes which focused on training and on training-related research activities.
Il faut maintenant formuler des programmes centrés sur la formation et les activités de recherche en matière de formation.
Restrictions on the right to freely organise activities and formulate programmes
Restrictions au droit des syndicats d'organiser leur activités et d'élaborer des programmes
To this end, a committee has been set up to formulate programmes and strategies relating to the rights of the child.
On a donc constitué une commission chargée d'élaborer des programmes et des stratégies spécialement consacrés au domaine de l'enfant.
That is why we need to formulate programmes capable of attracting such business participation.
C'est pourquoi nous devons élaborer des programmes susceptibles d'attirer cette participation des entreprises.
The main reason was that countries did not have sufficient resources to formulate programmes of education and training for women.
La raison en est essentiellement l'insuffisance des ressources dont disposent les pays pour élaborer des programmes d'éducation et de formation en faveur des femmes.
The students are given the opportunity to formulate programmes for the unit, and they are given the opportunity to voice their opinions and views.
On leur offre la possibilité d'élaborer des programmes pour le service, ainsi que d'exprimer leurs opinions et leurs conceptions.
An empowered action group has been specially set up to design and formulate programmes in terms of both geographic and thematic areas, with a special focus on the needs and themes that require further attention.
Un groupe d'action autonome a été spécialement mis sur pied pour concevoir et formuler des programmes à la fois par zone géographique et par thème, en se concentrant plus particulièrement sur les besoins et les domaines qui méritent davantage d'attention.
to formulate programmes for the prevention and control of viral hepatitis B and to initiate these programmes in a phased manner
de formuler des programmes en vue de prévenir et combattre l'hépatite virale B et de les mettre en oeuvre par étapes
We attach particular importance, in this context, to the activities of specialized agencies, which should formulate programmes, specifically designed for the anniversary, that will reach their targets by 1995.
Nous accordons une importance particulière, dans ce contexte, aux activités que mènent les institutions spécialisées devant formuler des programmes expressément conçus pour l'anniversaire qui atteindraient leur objectif en 1995.
There workshops should not remain limited to awareness raising and understanding of the policy, but should challenge the participants to then formulate programmes (for their districts, and for the nation) of community empowerment, based on the principles embodied in the policy.
Ceux-ci ne doivent pas servir uniquement à la conscientisation, ou à la compréhension de la politique, mais doivent inciter les participants à formuler des programmes (régionaux et nationaux) qui renforcent les communautés, à partir des principes que renferme la politique.
Modest resource have been provided (a) to identify and formulate programmes addressing crucial rehabilitation needs for the social and economic infrastructures, public administration and community recovery and (b) to formulate an assistance programme for the medium term.
De modestes ressources ont été mobilisées afin a) de choisir et d'élaborer des programmes répondant aux besoins de relèvement essentiels des infrastructures socioéconomiques, des administrations et des collectivités, et b) d'élaborer un programme d'assistance à moyen terme.
Thailand believed that the most successful conservation efforts would be for legislators and citizens to identify and formulate programmes using local technologies, resources and knowledge.
La Thaïlande estimait que la manière la plus fructueuse d'atteindre ces objectifs consistait à charger le législateur et les citoyens de définir et d'élaborer des programmes à cet effet en se servant des technologies, des ressources et des connaissances locales.
Synoniemen voor formulate programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 43 ms.
