They have the task of providing comments and formulating recommendations.
The third was the forward-looking task of formulating recommendations to improve regulations.
Its mission also includes formulating recommendations and proposals to guarantee a permanent end to the abusive practices of the past.
Sa mission incluait également la formulation de recommandations et propositions pour garantir la rupture définitive avec les pratiques abusives du passé.
Community involvement will be built into the various stages of inventorying, including identification, selection, documentation-based research, formulating recommendations for safeguarding, etc.
Les communautés participeront aux différentes étapes de l'inventaire, y compris l'identification, la sélection, la recherche documentaire, la formulation des recommandations pour la sauvegarde, etc.
Assess and resolve administrative problems by formulating recommendations.
Évaluer et résoudre des problèmes administratifs en formulant des recommandations.
It concludes by formulating recommendations based on human rights standards.
En conclusion, il formule des recommandations basées sur les normes relatives aux droits de l'homme.
He manages staff who are responsible for administering various processes and formulating recommendations.
Il explique qu'il dirige le personnel qui est responsable de l'administration de différents processus et qui formule des recommandations.
The team is formulating recommendations for science policy based their findings.
L'équipe formule des recommandations pour la politique scientifique sur la base de leurs résultats.
It is then formulating recommendations for regulating these areas by setting environmental sustainability as a strategic goal.
Il formule des recommandations pour la régulation de ces domaines en plaçant le développement durable comme objectif stratégique.
A working group of young people was established with the task of analysing programme responses to the situation of adolescents and formulating recommendations.
Un groupe de travail composé de jeunes a été constitué avec comme mission d'analyser les réponses du programme à la situation des adolescents et de formuler des recommandations.
This event provides these students with a unique opportunity to perfect their presentation skills and strategic thinking, while formulating recommendations for real-world business cases.
Cet événement offre aux étudiants une occasion d'utiliser leurs compétences de présentation et de réflexion stratégique en formulant des recommandations à des problématiques réelles.
Thus, it ensures that the population's health is taken into account in such evaluations and has the power to intervene, notably by formulating recommendations.
Elle s'assure alors que la santé de la population est prise en considération dans cette évaluation et peut intervenir notamment en formulant des recommandations.
Those stakeholders would participate in country-specific assessments, to be followed by regional workshops for sharing lessons learned among all countries in the region and formulating recommendations.
Les parties prenantes participeront à des évaluations par pays, qui seront suivies d'ateliers régionaux visant à partager les enseignements tirés dans tous les pays de la région et à formuler des recommandations.