Progress has been made on promoting the formulation and implementation of legislation.
Support for the formulation and implementation of an agricultural and rural development policy that takes male/female relationships into account.
Assistance in the formulation and implementation of policies for sustainable forest management.
At country level, joint programme formulation and implementation is becoming the norm.
Continue strengthening administrative capacity for agricultural and rural development policy formulation and implementation.
Continuer à renforcer les capacités administratives requises pour l'élaboration et l'application de la politique agricole et de développement rural.
Some representatives emphasized the need to bridge the gap between policy formulation and implementation.
Civil society needs to be integrated better in policy formulation and implementation.
Il convient d'impliquer davantage la société civile dans la formulation et l'exécution des politiques.
Contributions to the identification, formulation and implementation of projects
Contributions à l'identification, la formulation et l'exécution de projets
For that reason, the commitments envisage the formulation and implementation of comprehensive rural development strategy.
Les engagements prévoient donc la formulation et l'exécution d'une stratégie intégrale en faveur du développement rural.
There is an urgent need for gender-mainstreaming in the formulation and implementation of health policies.
Il est urgent d'intégrer la problématique homme/femme dans l'élaboration et l'application des politiques sanitaires.
Furthermore, it will monitor the impact of such recommendations on policy formulation and implementation.
Il permettra en outre de suivre l'effet de ces recommandations sur l'élaboration et l'application des politiques.
These elements can be applied as tools to reduce costs and enhance coherence in policy formulation and implementation.
Ces éléments peuvent contribuer à réduire les coûts et à accroître la cohérence dans la formulation et l'application des politiques.
A budget allocation should be established for the formulation and implementation of equality policies.
Des crédits budgétaires doivent être prévus pour l'élaboration et l'application des mesures de promotion de l'égalité.