Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulation of the Code
Vertaling van "formulation of the Code" in Frans
élaboration du code
formulation du Code
Participation by Elections Canada in the formulation of the code might add to public confidence that the code would serve as a meaningful guide to responsible behaviour.
La participation d'Élections Canada à l'élaboration du code pourrait convaincre le public que le code serait utilisé comme un guide significatif pour un comportement responsable.
The former members of the Advisory Panel provided the Registry with valuable advice on the amendments made to the directive in June 1996, the financial restrictions imposed on the costs and expenses paid to defence counsel and the formulation of the code of conduct.
Les membres sortants ont fourni au Greffe de précieux avis sur les modifications qui ont été apportées à la directive en juin 1996, les mesures d'austérité financière touchant le montant des dépenses des conseils de la défense prises en charge et l'élaboration du Code de déontologie.
For example, the participatory processes employed in the formulation of the Code for Children and Adolescents and the legislation on juvenile justice had contributed to the development of positive experiences in other countries.
Par exemple, les méthodes de participation utilisées dans la formulation du Code pour les enfants et les adolescents et de la législation en matière de délinquance des jeunes ont contribué à la réalisation d'expériences positives dans d'autres pays.
The former President highlighted how the process of formulation of the Code of Conduct had been different from the negotiations on the President's text adopted in resolution 5/1.
L'ancien Président a souligné que le processus de formulation du Code de conduite avait été différent des négociations sur le texte du Président adopté dans la résolution 5/1.
This is in large part because the previous text (eighth sentence of the relevant paragraph of the Provisional translation of the USG) refers to the process of the formulation of the code.
En effet, la phrase précédente (huitième phrase du paragraphe pertinent de la traduction officieuse du gouvernement des Etats-Unis) mentionne le processus d'élaboration du Code.
In the interests of both comprehension and specificity, all these activities and stages which could in some circumstances, attract criminal liability, should be expressly included in the formulation of the Code offence.
Par souci d'exhaustivité autant que de précision, toutes ces activités qui peuvent, dans certaines conditions, engager la responsabilité pénale, devraient être visées par la formulation du texte d'incrimination.
The negotiations on the formulation of the Code began in 1977.
Les négociations en vue de l'élaboration de ce code de conduite ont débuté en 1977.
This can be seen in the way ASEAN works with the outsiders and the formulation of the Code of Conduct in the East Sea (COC) to maintain peace and stability and manage disputes and conflicts in the region.
C'est l'esprit même du Code de conduite des parties en mer Orientale. Ce document, qui est en cours de négociation, contribuera à maintenir la paix et la stabilité, à gérer les conflits et les litiges dans la région.
In particular, this amendment will bring the formulation of the Code to cover the crime of torture as defined in the Convention against Torture, an instrument to which Indonesia is a party.
Cette modification devait en particulier introduire dans le Code une disposition couvrant le crime de torture tel que défini dans la Convention contre la torture, instrument auquel l'Indonésie était partie.
He urged for compliance with the Declaration on the Conduct of Parties in the East Sea and prompt formulation of the Code of Conduct of Parties in the East Sea.
Les parties concernées doivent respecter la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale et œuvrer pour l'élaboration d'un code de conduite en la matière, a conclu Ngô Xuân Lich.
Ms. El Ashmawy (Egypt) replied that tourism professionals were participating in the formulation of the code of ethics which would be ready shortly.
Mme El-Ashmawy (Égypte) répond que les professionnels du tourisme participent à l'élaboration de ce code, qui sera achevé prochainement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
