Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forthcoming programme of
Vertaling van "forthcoming programme of" in Frans
prochain programme de
Evaluations of the activities and the elaboration of the forthcoming programme of work were discussed at the meeting.
Cette réunion a permis d'évaluer les activités organisées et d'établir le prochain programme de travail.
I am confident that during the transition period Member States will work supportively and constructively while His Excellency conducts consultations to set up the forthcoming programme of work and the priorities for the next session.
Je suis persuadé que durant la période de transition les États Membres participeront de manière enthousiaste et constructive aux consultations que S. E. M. d'Escoto Brockmann organisera afin d'élaborer le prochain programme de travail et de définir les priorités de la prochaine session.
The Committee is of the view that the content of the forthcoming programme of work should be determined in part by the results and recommendations of the comprehensive review of the status of implementation of Security Council resolution 1540 (2004).
Le Comité estime que le contenu de ce programme de travail devrait être établi, en partie, à partir des résultats et des recommandations émanant de l'examen complet de l'état de mise en œuvre de la résolution 1540 (2004).
We further stress that the Conference's forthcoming programme of work must be balanced and comprehensive.
Il convient de souligner de nouveau que le programme de travail à venir de la Conférence doit être équilibré et complet.
The country note and associated master plan of operations for the forthcoming programme of cooperation will then be finalized by the respective Government and UNICEF, taking into account the comments provided by the Board.
Le Gouvernement concerné et l'UNICEF mettront alors la dernière main à la note de pays et au plan général d'opérations correspondant concernant le programme de coopération à venir, compte tenu des observations du Conseil d'administration.
The General Assembly resolution on the establishment of the Court to be adopted at the current session should clearly set forth the Commission's mandate and forthcoming programme of work, as well as allocate sufficient meetings and resources for its task.
La résolution que l'Assemblée générale adoptera à propos de la création de la Cour à sa session en cours devra clairement expliciter le mandat de la Commission préparatoire et son programme de travail et prévoir à son intention suffisamment de séances et de ressources.
Participating States will use EAPC and PfP to contribute to the regional implementation of the forthcoming programme of activities to be agreed at the United Nations Conference on small arms and light weapons and of the OSCE Document.
Les États participants passeront par l'intermédiaire du CPEA et du PPP pour contribuer à l'application régionale du programme d'activités qui sera adopté à la Conférence sur les armes légères et du Document de l'OSCE.
In early 2009, the Subcommittee on Prevention of Torture announced its forthcoming programme of work in the field for the year, including visits to Paraguay, Honduras and Cambodia and in-country engagement in Estonia.
Au début de l'année 2009, le Sous-Comité pour la prévention de la torture a annoncé son programme de travaux sur le terrain pour l'année, comprenant des visites au Paraguay, au Honduras et au Cambodge et une intervention auprès de l'Estonie.
The forthcoming programme of the Fifth Committee for Monday, 20 December 1999, will be announced in the next issue of the Journal (No. 1999/243).
Le programme de la Cinquième Commission pour le lundi 20 décembre 1999 sera annoncé dans le prochain numéro du Journal (No 1999/243).
At the end of 2007, the Subcommittee announced its forthcoming programme of regular visits in 2008, to Benin, Mexico, Paraguay and Sweden.
À la fin de 2007, le Sous Comité a annoncé son programme de visites ordinaires pour 2008, qui devait le conduire au Bénin, au Mexique, au Paraguay et en Suède.
His country was extremely interested in developing appropriate benchmarks and indicators at both the national and the global level for the implementation and evaluation of the forthcoming Programme of Action.
Son pays jugeait qu'il serait fort utile de mettre au point, au niveau tant national que mondial, des critères et des indicateurs appropriés pour la mise en œuvre et l'évaluation du Programme d'action à venir.
Let me now, Ladies and Gentlemen, explain to you briefly the chief points of the forthcoming Programme of Work.
Permettez-moi maintenant, Mesdames, Messieurs, de vous exposer les points essentiels du programme d'action qui vous sera communiqué sous peu.
Synoniemen voor forthcoming programme of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
